Diana Reyes - Porque de Veras Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Reyes - Porque de Veras Te Quiero




Porque de Veras Te Quiero
Parce que je t'aime vraiment
Haaay chiquitito
Oh, mon petit
Brinda por
Porte un toast à moi
Y a mi salud termínate una copa
Et à ma santé, termine un verre
Comprenderás que si es por mi
Tu comprendras que si c'est pour moi
Una copa es muy poca
Un verre, c'est trop peu
Vuelve a brindar y a mi salud
Porte un toast à nouveau, à ma santé
Te acabas la botella
Termine la bouteille
Y luego amor
Et puis, mon amour
Pensando en mi, hazla feliz a ella
En pensant à moi, rends-la heureuse
Y cuando te emborraches
Et quand tu seras ivre
Recuerda aquellas noches
Souviens-toi de ces nuits
En que me amaste a
tu m'aimais
Y ya que estés borracho
Et quand tu seras ivre
Sientas esa tristeza que yo por ti sentí
Sente cette tristesse que j'ai ressentie pour toi
Brinda por
Porte un toast à moi
Por nuestro amor, por esa despedida
À notre amour, à ce départ
Por que al final quieras o no
Parce qu'au final, que tu le veuilles ou non
Fui parte de tu vida
J'ai fait partie de ta vie
Vuelve a brindar y a mi salud
Porte un toast à nouveau, à ma santé
Te acabas la botella
Termine la bouteille
Y luego amor
Et puis, mon amour
Pensando en mi hazla feliz a ella
En pensant à moi, rends-la heureuse
Y cuando te emborraches
Et quand tu seras ivre
Recuerda aquellas noches
Souviens-toi de ces nuits
En que me amaste a
tu m'aimais
Y ya que estés borracho
Et quand tu seras ivre
Sientas esa tristeza que yo por ti sentí
Sente cette tristesse que j'ai ressentie pour toi





Writer(s): Alfonso Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.