Diana Reyes - Primero Muerta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Reyes - Primero Muerta




Primero Muerta
Сперва умру
Ya se, que te pedi que no llamaras
Знаю, я просила не звонить
Que no queria verte nunca mas
И больше тебя не видеть
Que todas tus cosas te llevaras
И что твои вещи - забрать
Y ni se te ocurriera regresar
И даже не думать о возвращении
Pero es que no entendiste mi mensaje
Но, кажется, ты не понял моего послания
No sabes decifrar a una mujer
И женщин не умеешь понимать
Por quererme hacer la interesante
Решив, что мной движет лишь желание казаться интересной
Resulta que salio todo alrevez
Ты всё перевернул с ног на голову
Y ahora que...
И теперь...
Primero muerta que, llamarte arrepentida
Сперва умру, чем позвоню тебе с сожалениями
Ni creas que esta guerra la vas a ganar
Не думай, что эту войну ты выиграешь
Primero muerta que, llorarte de por vida
Сперва умру, чем вечно страдать по тебе
Aunque me duela hoy ya se me pasara
И хотя сейчас мне больно, скоро это пройдёт
Tu me la hiciste y tienes que pagar
Ведь виноват ты, и ты должен заплатить
Quien sabe en que andaras entretenido
Не знаю, чем ты занят
Y yo esperando a que pidas perdon
А я жду, когда же ты попросишь прощения
La cobardia es tu mejor oficio
Трусость - твой конек
Tranquilo que yo encuentro a alquien mejor
Но не беспокойся, я найду кого-то получше
Primero muerta que, llamarte arrepentida
Сперва умру, чем позвоню тебе с сожалениями
Ni creas que esta guerra la vas a ganar
Не думай, что эту войну ты выиграешь
Primero muerta que, llorarte de por vida
Сперва умру, чем вечно страдать по тебе
Aunque me duela hoy ya se me pasara
И хотя сейчас мне больно, скоро это пройдёт
Primero muerta que, llorarte arrepentida
Сперва умру, чем позвоню тебе со слезами на глазах
Ni creas que esta guerra la vas a ganar
Не думай, что эту войну ты выиграешь
Primero muerta que, llorarte de por vida
Сперва умру, чем вечно страдать по тебе
Aunque me duela hoy ya se me pasara
И хотя сейчас мне больно, скоро это пройдёт
Tu me la hiciste y tienes que pagar
Ведь виноват ты, и ты должен заплатить
Tu me la hiciste y tienes que pagar
Ведь виноват ты, и ты должен заплатить





Writer(s): Erika Ender, America Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.