Diana Reyes - Querida Socia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Reyes - Querida Socia




Querida Socia
Дорогая соперница
Hay chiquitito
Эй, малыш,
Querida socia, lo querramos o no compartimos las dos
Дорогая соперница, хотим мы этого или нет, мы обе делим
Al mismo hombre, querida socia se que bas a casarte que pofin lo atrapastes
Одного мужчину, дорогая соперница, я знаю, ты выходишь замуж, что ты наконец-то его поймала.
Pero y debo decirlo, que aunque el viva con tigo, seguira siendo mio bamos
Но я должна сказать, что, даже если он будет жить с тобой, он всё равно будет моим. Давай
A compartirloo, quedate con tu traje de novia, yo me quedo con la cama, quedate con tu fiesta de bodas, yo con la pacion la llama,
Делить его. Оставайся со своим свадебным платьем, я останусь с кроватью. Оставайся со своей свадебной вечеринкой, я с пылкой страстью.
Como vez si serramos el trato, y en la ultima clapsula le aumentamos tantito nadamas un detalle,
Как насчет того, чтобы заключить сделку? И в последнем пункте добавим ещё одну маленькую деталь.
Tu le labas la ropa pero yo se laquito
Ты будешь стирать ему одежду, а я её снимать.
Quedate, con tu traje de novia, yo me que do con la
Оставайся со своим свадебным платьем, я останусь с
Cama, quedate con tu fiestas de bodas, yo con la pacion la llama,
Кроватью. Оставайся со своей свадебной вечеринкой, я с пылкой страстью.
Como vez si serramos el trato y en la ultima clapsula le
Как насчет того, чтобы заключить сделку? И в последнем пункте
Aumentamos tantito nadamas un detalle
Добавим ещё одну маленькую деталь.
Tu le labas la ropa, pero yo se la quito.
Ты будешь стирать ему одежду, а я её снимать.





Writer(s): Manuel Eduardo Toscano


Attention! Feel free to leave feedback.