Diana Reyes - Quédate Junto a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Reyes - Quédate Junto a Mi




Quédate Junto a Mi
Reste à mes côtés
Estas callado tan distante
Tu es silencieux, si distant
Hablemos se hace tarde
Parlons, il se fait tard
Que esta pasando entre nosotros
Que se passe-t-il entre nous ?
Ya no me quieres mas
Tu ne m'aimes plus ?
Me dices que te vas
Tu me dis que tu pars
Y ahora que a donde vas
Et maintenant vas-tu ?
Quedate un poco mas aqui
Reste un peu plus ici
Quedate aqui muy junto a mi
Reste ici, tout près de moi
Quedate o morire de amor
Reste ou je mourrai d'amour
Por favor estoy tan sola
S'il te plaît, je suis si seule
Tantos recuerdos tengo ahora
Tant de souvenirs je garde maintenant
De lo que hemos vivido
De ce que nous avons vécu
Nunca vas a ser un hombre
Tu ne seras jamais un homme
Y yo una mujer
Et moi une femme
Despertamos al amor
Nous nous sommes réveillés à l'amour
Mi estrella fugaz
Mon étoile filante
A donde vas
vas-tu ?
Quedate un poco mas aqui
Reste un peu plus ici
Quedate aqui muy junto a mi
Reste ici, tout près de moi
Quedate o morire de amor
Reste ou je mourrai d'amour
Por favor estoy tan sola
S'il te plaît, je suis si seule
Quedate un poco mas aqui
Reste un peu plus ici
Quedate aqui muy junto a mi
Reste ici, tout près de moi
Quedate o morire de amor
Reste ou je mourrai d'amour
Por favor estoy tan sola
S'il te plaît, je suis si seule
Solo pido una opurtinidad
Je ne demande qu'une chance
Te ofrezco mi alma
Je t'offre mon âme
Y tu te vas
Et tu pars
Quedate un poco mas
Reste un peu plus
O morire de amor por ti
Ou je mourrai d'amour pour toi
A donde vas
vas-tu ?
Quedate un poco mas aqui
Reste un peu plus ici
Quedate aqui muy junto a mi
Reste ici, tout près de moi
Quedate o morire de amor
Reste ou je mourrai d'amour
Por favor estoy tan sola
S'il te plaît, je suis si seule
Quedate un poco mas aqui
Reste un peu plus ici
Quedate aqui muy junto a mi
Reste ici, tout près de moi
Quedate o morire de amor
Reste ou je mourrai d'amour
Por favor estoy tan sola
S'il te plaît, je suis si seule
END.
FIN.





Writer(s): Ricardo Bernabe Rodriguez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.