Lyrics and translation Diana Reyes - Tu Gaban

Tu Gaban

Esta mañana amanecio nublado,
Esta mañana el sol mermo su luz,
Talvez seria que no estas a mi lado,
Talvez seria el smog del autobus.
Esta mañana hacia mucho frio,
Asi que tuve que enredarme en tu gaban,
Eso y tus chanclas fue todo lo que dejaste
Cuando te fuiste de regreso a Michoacan.
Y tu gaban no me deja olvidarte,
Este gaban a diario habla de ti.
Pues huele a pulque porque todo un mes
Lo usaste, emborrachandote y por eso te corri.
Y tu gaban no me deja olvidarte,
Este gaban a diario habla de ti.
Pues huele a pulque porque todo un mes
Lo usaste, emborrachandote y por eso te corri.
Esta mañana, hervi hojas de guayabo,
Por tu recuerdo les puse mucho alcohol,
Me eche tres jarros pero el frio no se quitaba,
Y que le sigo con copitas de zotol.
Ya media cuete siguiendo una esperanza,
Compre un boleto pa' Morelia, Michoacan,
Alla tus padres me dieron esta noticia,
Se fue a vivir a un maguellan en Perivan.
Y tu gaban no me deja olvidarte,
Este gaban a diario habla de ti.
Pues huele a pulque porque todo un mes
Lo usaste, emborrachandote y por eso te corri.
Y tu gaban, no me deja olvidarte,
Este gaban a diario habla de ti,.
Pues huele a pulque porque todo un mes
Lo usaste, enborrachandote y por eso te corrí.

Твое пальто

Этим утром небо затянуто облаками,
Этим утром солнце потеряло свой свет,
Может быть, потому что тебя нет рядом со мной,
Может быть, это смог от автобуса.
Этим утром было очень холодно,
Поэтому мне пришлось укутаться в твое пальто,
Оно и твои шлепанцы - все, что ты оставил,
Когда уехал обратно в Мичоакан.
И твое пальто не дает мне забыть тебя,
Это пальто каждый день говорит о тебе.
Ведь оно пахнет пульке, потому что целый месяц
Ты его носил, напиваясь, и поэтому я тебя выгнала.
И твое пальто не дает мне забыть тебя,
Это пальто каждый день говорит о тебе.
Ведь оно пахнет пульке, потому что целый месяц
Ты его носил, напиваясь, и поэтому я тебя выгнала.
Этим утром я кипятила листья гуавы,
В память о тебе добавила туда много спирта,
Выпила три кружки, но холод не проходил,
И продолжила с рюмочками сотола.
Уже изрядно выпив, цепляясь за надежду,
Купила билет в Морелию, Мичоакан,
Там твои родители сообщили мне новость,
Ты уехал жить на Магелланов пролив в Перу.
И твое пальто не дает мне забыть тебя,
Это пальто каждый день говорит о тебе.
Ведь оно пахнет пульке, потому что целый месяц
Ты его носил, напиваясь, и поэтому я тебя выгнала.
И твое пальто не дает мне забыть тебя,
Это пальто каждый день говорит о тебе.
Ведь оно пахнет пульке, потому что целый месяц
Ты его носил, напиваясь, и поэтому я тебя выгнала.