Una de Tequila - Diana Reyes translation in Russian

Una de Tequila

Aquí estoy en la esquina de una barra
Para ver si me olvido de mis penas
Me entregué a un hombre que no me amaba
Y ahora estoy pagando las consecuencias

Mírame, tengo el alma derrotada
Creo que ya ni mi corazón lo siento
Lo perdí por andar de enamorada
Por amar algo que ya tenía dueño

Cantinero, sírvame una de tequila
Pa' olvidar a ese amor que ya no tengo
Dime tú cómo salgo de esta pena
Si el dolor ya lo traigo muy adentro

Me engañó, me dijo que me quería
No sabía que él era un hombre casado
Si pudiera tenerlo en este momento
Se los juro, ya se los habría cortado

¡Y esos ya no vuelven a nacer, chiquitito!

Se marchó no me dijo a dónde iba
Sospeché que él jamás regresaría
Yo no sé cómo pude amarlo tanto
Y en alcohol estoy ahogando mi llanto

Cantinero, sírvame una de tequila
Pa' olvidar a ese amor que ya no tengo
Dime tú cómo salgo de esta pena
Si el dolor ya lo traigo muy adentro

Me engañó, me dijo que me quería
No sabía que él era un hombre casado
Si pudiera tenerlo en este momento
Se los juro, ya se los habría cortado

Me engañó, me dijo que me quería
No sabía que él era un hombre casado
Si pudiera tenerlo en este momento
Se los juro, ya se los habría cortado

Одна текила

Вот я стою в углу бара,
Чтобы забыть о своих печалях.
Я отдала себя мужчине, который меня не любил,
И теперь расплачиваюсь за последствия.

Посмотри на меня, моя душа разбита,
Кажется, я больше не чувствую своего сердца.
Я потеряла его, будучи влюбленной,
Любя то, что уже принадлежало другой.

Бармен, налейте мне текилы,
Чтобы забыть ту любовь, которой у меня больше нет.
Скажите мне, как мне избавиться от этой боли,
Если она уже глубоко внутри меня.

Он обманул меня, сказал, что любит,
Я не знала, что он женат.
Если бы он был сейчас здесь,
Клянусь, я бы ему их отрезала.

И такие больше не вырастают, малыш!

Он ушел, не сказав, куда идет,
Я подозревала, что он никогда не вернется.
Я не знаю, как я могла так сильно его любить,
И теперь топлю свои слезы в алкоголе.

Бармен, налейте мне текилы,
Чтобы забыть ту любовь, которой у меня больше нет.
Скажите мне, как мне избавиться от этой боли,
Если она уже глубоко внутри меня.

Он обманул меня, сказал, что любит,
Я не знала, что он женат.
Если бы он был сейчас здесь,
Клянусь, я бы ему их отрезала.

Он обманул меня, сказал, что любит,
Я не знала, что он женат.
Если бы он был сейчас здесь,
Клянусь, я бы ему их отрезала.