Diana Ross feat. The Supremes & The Temptations - For Better Or Worse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross feat. The Supremes & The Temptations - For Better Or Worse




For better or worse
К лучшему или худшему
I'll say yes in that little church
Я скажу да в этой маленькой церкви
Will you marry me boy?
Ты женишься на мне, парень?
For better or worse.
К лучшему или худшему.
We can't find a home
Мы не можем найти дом.
Just a room without any view
Просто комната без какого-либо вида.
We'll walk our favorite march
Мы пойдем нашим любимым маршем.
But least I'll have you.
По крайней мере, у меня будешь ты.
I see the priest standing before you and me
Я вижу священника, стоящего перед тобой и мной.
In my mind's eye I can see how it will be.
Мысленным взором я вижу, как все будет.
When he says to you:
Когда он говорит тебе:
For better or worse
К лучшему или худшему
Do you take this girl for your wife?
Ты возьмешь эту девушку в жены?
I'll say yes, yes I do for all of my life.
Я отвечу "Да", " да " на всю жизнь.
For better or worse
К лучшему или худшему
I'll make you love every new day
Я заставлю тебя любить каждый новый день.
Bringing breakfast to your bed
Принесу завтрак в твою постель.
I'll spoil you that way.
Так я тебя испорчу.
I can't hardly wait for a boy
Я не могу дождаться мальчика.
Baby, can you?
Детка, ты можешь?
I know he'll be cute
Я знаю, он будет милым.
Cause he'll be like you.
Потому что он будет похож на тебя.
I see the priest standing before you and me
Я вижу священника, стоящего перед тобой и мной.
In my mind's eye I can see how it will be.
Мысленным взором я вижу, как все будет.
I see the priest standing before you and me
Я вижу священника, стоящего перед тобой и мной.
In my mind's eye I can see how it will be.
Мысленным взором я вижу, как все будет.






Attention! Feel free to leave feedback.