Lyrics and translation Diana Ross feat. The Supremes & The Temptations - I'll Try Something New
Diana
Ross
and
the
Supremes
Диана
Росс
и
Супремы
Miscellaneous
Разнообразный
I'll
Try
Something
New
Я
попробую
что-нибудь
новое.
EDDIE:
Эдди:
I
will
build
you
a
castle
with
a
tower
so
high
Я
построю
тебе
замок
с
такой
высокой
башней.
'Til
it
reaches
the
moon
Пока
он
не
достигнет
Луны
I'll
gather
melodies
from
birdies
that
fly
Я
буду
собирать
мелодии
из
птиц,
которые
летают.
And
compose
you
a
tune,
И
сочиню
тебе
мелодию,
Give
you
lovin'
as
warm
as
Mama's
oven
and
Подарю
тебе
любовь
теплую,
как
мамина
печка,
и
...
If
that
don't
do,
then
I'll
try
something
new
Если
это
не
поможет,
тогда
я
попробую
что-нибудь
новое.
ALL
EXCEPT
DIANA
AND
EDDIE:
ВСЕ,
КРОМЕ
ДИАНЫ
И
ЭДДИ:
I'll
try
something
new
Я
попробую
что-нибудь
новое.
DIANA:
Диана:
Oh,
I
will
take
you
away
with
me
as
far
as
I
can
О,
я
увезу
тебя
с
собой
так
далеко,
как
только
смогу.
To
Venus
or
Mars
На
Венеру
или
на
Марс
SUPREMES:
Супремы:
Venus
or
Mars
Венера
или
Марс
DIANA:
Диана:
There,
we
will
love
with
your
hand
in
my
hand
Там
мы
будем
любить,
держа
твою
руку
в
моей
руке.
You'll
be
king
of
the
stars
Ты
станешь
королем
звезд.
Every
day,
we
can
play
on
the
Milky
Way
and
Каждый
день
мы
можем
играть
на
Млечном
Пути
и
...
If
that
don't
do,
I'll
have
to
try
something
new
Если
это
не
поможет,
мне
придется
попробовать
что-то
новое.
ALL
EXCEPT
DIANA
AND
EDDIE:
ВСЕ,
КРОМЕ
ДИАНЫ
И
ЭДДИ:
I'll
try
something
new
Я
попробую
что-нибудь
новое.
SUPREMES:
Супремы:
Something
new
Что
то
новое
MELVIN:
Мелвин:
I
will
bring
you
a
flower
from
the
floor
of
the
sea
Я
принесу
тебе
цветок
со
дна
моря.
ALL
TEMPTATIONS:
ВСЕ
ИСКУШЕНИЯ:
To
wear
in
your
hair
Чтобы
носить
в
волосах.
DIANA:
Диана:
Thank
you
Спасибо
I'll
do
anything
and
every
little
thing
to
make
you
happy,
boy
Я
сделаю
все,
что
угодно,
чтобы
ты
был
счастлив,
мальчик.
To
show
you
that
I
care
Чтобы
показать
тебе,
что
мне
не
все
равно.
EDDIE:
Эдди:
I'll
pretend
I'm
jealous
of
all
the
fellas
and
Я
притворюсь,
что
завидую
всем
этим
парням.
If
that
don't
do,
then
I'll
try
something
new
Если
это
не
поможет,
тогда
я
попробую
что-нибудь
новое.
ALL:
Все:
I'll
try
something
new
Я
попробую
что-нибудь
новое.
I'll
try
something
new
Я
попробую
что-нибудь
новое.
(Repeat
and
fade
out)
(Повторяется
и
исчезает)
Rate the translation
1
Honey Bee (Keep On Stinging Me)
2 You've Been So Wonderful to Me
3 Wonderful World
4 Whisper You Love Me Boy
5 He's My Sunny Boy
6 I'm Livin' in Shame (single version)
7 Let Me Go the Right Way (single version)
8 The Composer (single version)
9 Some Things You Never Get Used To ((Single Version))
10 I'll Try Something New
11 A Breathtaking Guy
12 (Ain't That) Good News
13 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version)
14 The Only Time I'm Happy
15 Going Down for the Third Time
16 All I Know About You (2000 Stereo Mix)
17 Take Me Where You Go
2 You've Been So Wonderful to Me
3 Wonderful World
4 Whisper You Love Me Boy
5 He's My Sunny Boy
6 I'm Livin' in Shame (single version)
7 Let Me Go the Right Way (single version)
8 The Composer (single version)
9 Some Things You Never Get Used To ((Single Version))
10 I'll Try Something New
11 A Breathtaking Guy
12 (Ain't That) Good News
13 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version)
14 The Only Time I'm Happy
15 Going Down for the Third Time
16 All I Know About You (2000 Stereo Mix)
17 Take Me Where You Go
Attention! Feel free to leave feedback.