Diana Ross feat. The Supremes & The Temptations - I'll Try Something New - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross feat. The Supremes & The Temptations - I'll Try Something New




Diana Ross and the Supremes
Диана Росс и Супремы
Miscellaneous
Разнообразный
I'll Try Something New
Я попробую что-нибудь новое.
EDDIE:
Эдди:
I will build you a castle with a tower so high
Я построю тебе замок с такой высокой башней.
'Til it reaches the moon
Пока он не достигнет Луны
I'll gather melodies from birdies that fly
Я буду собирать мелодии из птиц, которые летают.
And compose you a tune,
И сочиню тебе мелодию,
Give you lovin' as warm as Mama's oven and
Подарю тебе любовь теплую, как мамина печка, и ...
If that don't do, then I'll try something new
Если это не поможет, тогда я попробую что-нибудь новое.
ALL EXCEPT DIANA AND EDDIE:
ВСЕ, КРОМЕ ДИАНЫ И ЭДДИ:
I'll try something new
Я попробую что-нибудь новое.
DIANA:
Диана:
Oh, I will take you away with me as far as I can
О, я увезу тебя с собой так далеко, как только смогу.
To Venus or Mars
На Венеру или на Марс
SUPREMES:
Супремы:
Venus or Mars
Венера или Марс
DIANA:
Диана:
There, we will love with your hand in my hand
Там мы будем любить, держа твою руку в моей руке.
You'll be king of the stars
Ты станешь королем звезд.
Every day, we can play on the Milky Way and
Каждый день мы можем играть на Млечном Пути и ...
If that don't do, I'll have to try something new
Если это не поможет, мне придется попробовать что-то новое.
ALL EXCEPT DIANA AND EDDIE:
ВСЕ, КРОМЕ ДИАНЫ И ЭДДИ:
I'll try something new
Я попробую что-нибудь новое.
SUPREMES:
Супремы:
Something new
Что то новое
MELVIN:
Мелвин:
I will bring you a flower from the floor of the sea
Я принесу тебе цветок со дна моря.
ALL TEMPTATIONS:
ВСЕ ИСКУШЕНИЯ:
To wear in your hair
Чтобы носить в волосах.
DIANA:
Диана:
Thank you
Спасибо
I'll do anything and every little thing to make you happy, boy
Я сделаю все, что угодно, чтобы ты был счастлив, мальчик.
To show you that I care
Чтобы показать тебе, что мне не все равно.
EDDIE:
Эдди:
I'll pretend I'm jealous of all the fellas and
Я притворюсь, что завидую всем этим парням.
If that don't do, then I'll try something new
Если это не поможет, тогда я попробую что-нибудь новое.
ALL:
Все:
I'll try something new
Я попробую что-нибудь новое.
I'll try something new
Я попробую что-нибудь новое.
(Repeat and fade out)
(Повторяется и исчезает)





Writer(s): ROBINSON WILLIAM


Attention! Feel free to leave feedback.