Lyrics and translation Diana Ross & Marvin Gaye - Just Say, Just Say

Just Say, Just Say

Just say just say that you forgive me
And make it better
Just say just say that you'll stay near me
And make it alright make it alright
Just say just say that life without me
Will be impossible
Just say just say you'll never doubt me
And make it alright make it alright
It's all I wanna hear
All I wanna feel
Is your voice
Your arms holding me
All I wanna know
Are you still there
Ooh nothing's change
Whoa it's the same
As it used to be
Just say just say you won't be lieving
And not to cry
Just say you haven't lost the feeling
And it will never die
Make it alright
All I wanna do
Ooh is make it up to you
Cause I need you more than life itself
All I wanna know
Are you still there
Nothing's change
Is the same as it used to be
Ooh
Oh oh hoa
Oh hoa ooh
Hear
All I wanna feel is your voice
Your arms holding me
All I wanna know are you still there
Ooh nothing's change
Darling it's the same (same)
As it used to be
Ooh (hey same thing same here)every thing the same
Every little thing still the same

Dis juste, dis juste

Dis juste, dis juste que tu me pardonnes
Et rends les choses meilleures
Dis juste, dis juste que tu resteras près de moi
Et rends les choses bien, rends les choses bien
Dis juste, dis juste que la vie sans moi
Sera impossible
Dis juste, dis juste que tu ne douteras jamais de moi
Et rends les choses bien, rends les choses bien
C'est tout ce que je veux entendre
Tout ce que je veux ressentir
C'est ta voix
Tes bras me tenant
Tout ce que je veux savoir
Est-ce que tu es toujours là
Ooh rien n'a changé
Whoa c'est la même chose
Comme avant
Dis juste, dis juste que tu ne partiras pas
Et ne pleure pas
Dis juste que tu n'as pas perdu le sentiment
Et qu'il ne mourra jamais
Rends les choses bien
Tout ce que je veux faire
Ooh c'est me rattraper avec toi
Parce que j'ai besoin de toi plus que de la vie elle-même
Tout ce que je veux savoir
Est-ce que tu es toujours là
Rien n'a changé
C'est la même chose qu'avant
Ooh
Oh oh hoa
Oh hoa ooh
Entends
Tout ce que je veux sentir, c'est ta voix
Tes bras me tenant
Tout ce que je veux savoir, est-ce que tu es toujours là
Ooh rien n'a changé
Chérie, c'est la même chose (la même chose)
Comme avant
Ooh (hey même chose même ici) tout est pareil
Chaque petite chose est toujours la même