Lyrics and translation Diana Ross & Marvin Gaye - My Mistake (Was To Love You)
My
mistake
was
to
love
you,
girl
Ma
faute
a
été
de
t'aimer,
mon
chéri
Love
you,
girl
T'aimer,
mon
chéri
My
mistake
was
to
give
you
all
Ma
faute
a
été
de
te
donner
tout
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
First
I
had
you
Au
début,
je
t'avais
In
the
palm
of
my
hand
Dans
le
creux
de
ma
main
But
I
let
you
slip
through
Mais
je
t'ai
laissé
filer
Like
grains
of
sand
Comme
des
grains
de
sable
At
the
beginning
Au
commencement
When
I
didn't
care
Quand
je
ne
m'en
souciais
pas
Like
my
own
reflection
Comme
mon
propre
reflet
You
were
always
there
Tu
étais
toujours
là
My
mistake
was
to
love
you,
girl
Ma
faute
a
été
de
t'aimer,
mon
chéri
Love
you,
girl
T'aimer,
mon
chéri
My
mistake
was
to
give
you
all
Ma
faute
a
été
de
te
donner
tout
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
You
were
sweeter
Tu
étais
plus
douce
Then
my
very
own
skin
Que
ma
propre
peau
But
what
did
I
do
for
you
Mais
qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Not
a
thing
Rien
In
front
of
my
friends
Devant
mes
amis
You
broke
me
down
Tu
m'as
brisé
Since
then
darling
Depuis,
mon
chéri
It's
hard
to
track
you
down
C'est
difficile
de
te
retrouver
My
mistake
was
to
love
you,
boy
Ma
faute
a
été
de
t'aimer,
mon
chéri
Love
you,
boy
T'aimer,
mon
chéri
My
mistake
was
to
give
my
all
Ma
faute
a
été
de
te
donner
tout
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
Many
a
smile
Beaucoup
de
sourires
You
put
on
my
face
Tu
as
mis
sur
mon
visage
But
I
paid
dearly
Mais
j'ai
payé
cher
With
the
tears
I
taste
Avec
les
larmes
que
je
goûte
My
tenderness
Ma
tendresse
Made
you
cold,
not
sweet
T'a
rendu
froid,
pas
doux
'Cause
if
a
girl
loves
you
Parce
que
si
une
fille
t'aime
You
only
call
her
weak
Tu
la
trouves
juste
faible
My
mistake
was
to
love
you,
boy
Ma
faute
a
été
de
t'aimer,
mon
chéri
Love
you,
boy
T'aimer,
mon
chéri
My
mistake
was
to
give
my
all
Ma
faute
a
été
de
te
donner
tout
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
My
mistake
was
to
love
you,
girl
Ma
faute
a
été
de
t'aimer,
mon
chéri
Love
you,
girl
T'aimer,
mon
chéri
My
mistake
was
to
give
you
all
Ma
faute
a
été
de
te
donner
tout
Tell
the
world
Dis-le
au
monde
Rate the translation
1
You're All I Need To Get By
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out
Attention! Feel free to leave feedback.