Diana Ross & Marvin Gaye - The Things I Will Not Miss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Ross & Marvin Gaye - The Things I Will Not Miss




The Things I Will Not Miss
Les choses que je ne manquerai pas
HEY On the list of things that I will not miss first of all is noise ACHOOO!
! Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, en premier lieu, il y a le bruit ACHOOO !
Excuse me.
Excuse-moi.
On the list of the things that I will not miss is peace and quiet SHHHHHHH...
Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, il y a la paix et le calme SHHHHHHH…
I would like to try it
J’aimerais essayer.
Different people look at life from different points of view,
Les gens regardent la vie différemment,
If you really want the things I have,
Si tu veux vraiment les choses que j’ai,
Just help yourself.
Sers-toi.
I'll give it all to you.
Je te donnerai tout.
On the list of the things that I will not miss I would mention pride
Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, j’aimerais mentionner l’orgueil
OH!
OH !
On the list of the things that I will not miss is open spaces
Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, il y a les espaces ouverts
Why can't we change places.
Pourquoi ne pouvons-nous pas changer de place ?
Different people look at life from different points of view,
Les gens regardent la vie différemment,
If you really want the things I have,
Si tu veux vraiment les choses que j’ai,
Just help yourself.
Sers-toi.
I'll give it all to you.
Je te donnerai tout.
On the list of the things that I will not miss I would mention work. WORK!
Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, j’aimerais mentionner le travail. TRAVAIL !
Hmmm. On the list of the things that I will not miss is contemplation
Hmmm. Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, il y a la contemplation
That sounds like a great vacation... It is!
Ça ressemble à de bonnes vacances… C’est le cas !
Different people look at life from different points of view,
Les gens regardent la vie différemment,
If you really want the things I have,
Si tu veux vraiment les choses que j’ai,
Just help yourself.
Sers-toi.
I'll give it all to you.
Je te donnerai tout.
OOOOOOOO OOO
OOOOOOOO OOO
On the list (on the list) of things that I will not miss is too much work. Too much work...
Sur la liste (sur la liste) des choses que je ne manquerai pas, il y a trop de travail. Trop de travail…
Different people look at life from different points of view,
Les gens regardent la vie différemment,
If you really want the things I have,
Si tu veux vraiment les choses que j’ai,
Just help yourself.
Sers-toi.
I'll give it all to you.
Je te donnerai tout.
On the list of things that I will not miss most of all is rain.
Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, avant tout, il y a la pluie.
Oooo rain I don't like the rain.
Oooo pluie, je n’aime pas la pluie.
On the list of the things that I will not miss is too much sunshine
Sur la liste des choses que je ne manquerai pas, il y a trop de soleil
Why can't be too much sunshine
Pourquoi ne peut-il pas y avoir trop de soleil ?
Different people look at life from different points of view,
Les gens regardent la vie différemment,
If you really want the things I have,
Si tu veux vraiment les choses que j’ai,
Just help yourself.
Sers-toi.
I'll give it all to you.
Je te donnerai tout.
OOOOOOOO OOO Baby!
OOOOOOOO OOO Chéri !
On the list (on the list) of things that I will not miss is too much work. too much work... I guess we agree on something. Too much work
Sur la liste (sur la liste) des choses que je ne manquerai pas, il y a trop de travail. Trop de travail… Je suppose que nous sommes d’accord sur quelque chose. Trop de travail
Awww can't happen.
Awww, ça ne peut pas arriver.
On the list (on the list) of things that I will not miss is too much Noise. To much noise...
Sur la liste (sur la liste) des choses que je ne manquerai pas, il y a trop de bruit. Trop de bruit…
On the list... on the list...
Sur la liste… sur la liste…
Aaaaaa darling...
Aaaaaa chéri…





Writer(s): Burt F Bacharach


Attention! Feel free to leave feedback.