Diana Ross & The Supremes - Buttered Popcorn - Single Version - translation of the lyrics into French
Diana Ross & The Supremes Buttered Popcorn - Single Version

Buttered Popcorn - Single Version

Diana Ross , The Supremes

Buttered Popcorn - Single Version - Diana Ross , The Supremes translation in French




Buttered Popcorn - Single Version
Maïs Soufflé au Beurre - Version Single
My baby likes
Mon chéri aime
(Buttered popcorn) Uh-huh
(Le maïs soufflé au beurre) Uh-huh
(Buttered popcorn) Oh-hoh
(Le maïs soufflé au beurre) Oh-hoh
(Buttered popcorn) Oh, yeah
(Le maïs soufflé au beurre) Oh, oui
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)
He likes it greasy and sticky and gooey and salty
Il l'aime gras, collant, gluant et salé
I said what do you like
Je lui ai demandé ce qu'il aimait
He says you know what I like
Il m'a dit tu sais ce que j'aime
I like (Buttered popcorn)
J'aime (Le maïs soufflé au beurre)
He took me to the show (Buttered popcorn)
Il m'a emmenée au cinéma (Le maïs soufflé au beurre)
He said he wanted some more (Buttered popcorn)
Il a dit qu'il en voulait encore (Le maïs soufflé au beurre)
I said kiss me please (Buttered popcorn)
Je lui ai dit embrasse-moi s'il te plaît (Le maïs soufflé au beurre)
He said after I eat (Buttered popcorn)
Il a dit après avoir mangé (Le maïs soufflé au beurre)
I said what do you like
Je lui ai demandé ce qu'il aimait
He says you know what I like
Il m'a dit tu sais ce que j'aime
I like (Buttered popcorn)
J'aime (Le maïs soufflé au beurre)
For breakfast, lunch, and dinner too
Au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner aussi
He eats (Buttered popcorn, buttered popcorn)
Il mange (Du maïs soufflé au beurre, du maïs soufflé au beurre)
And it worries me so
Et ça m'inquiète tellement
I don't know what to do (Buttered popcorn, buttered popcorn)
Je ne sais pas quoi faire (Du maïs soufflé au beurre, du maïs soufflé au beurre)
When I asked him what was happenin' in the world today
Quand je lui ai demandé ce qui se passait dans le monde aujourd'hui
He said more butter, more butter, more butter, more
Il a dit plus de beurre, plus de beurre, plus de beurre, plus
My baby likes
Mon chéri aime
(Buttered popcorn) Uh-huh
(Le maïs soufflé au beurre) Uh-huh
(Buttered popcorn) Oh-hoh
(Le maïs soufflé au beurre) Oh-hoh
(Buttered popcorn) Oh, yeah
(Le maïs soufflé au beurre) Oh, oui
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)
He likes it greasy and sticky and salty and gooey
Il l'aime gras, collant, salé et gluant
I said what do you like
Je lui ai demandé ce qu'il aimait
He says you know what I like
Il m'a dit tu sais ce que j'aime
I like (Buttered popcorn)
J'aime (Le maïs soufflé au beurre)
For breakfast, lunch, and dinner too
Au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner aussi
He eats (Buttered popcorn, buttered popcorn)
Il mange (Du maïs soufflé au beurre, du maïs soufflé au beurre)
And it worries me so
Et ça m'inquiète tellement
I don't know what to do (Buttered popcorn, buttered popcorn)
Je ne sais pas quoi faire (Du maïs soufflé au beurre, du maïs soufflé au beurre)
When I asked him what was happenin' in the world today
Quand je lui ai demandé ce qui se passait dans le monde aujourd'hui
He said more butter, more butter, more butter, more
Il a dit plus de beurre, plus de beurre, plus de beurre, plus
My baby likes
Mon chéri aime
(Buttered popcorn) Uh-huh
(Le maïs soufflé au beurre) Uh-huh
(Buttered popcorn) Oh-hoh
(Le maïs soufflé au beurre) Oh-hoh
(Buttered popcorn) Oh, yeah
(Le maïs soufflé au beurre) Oh, oui
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)
He likes it greasy and sticky and gooey and salty
Il l'aime gras, collant, gluant et salé
I said what do you like
Je lui ai demandé ce qu'il aimait
He says you know what I like
Il m'a dit tu sais ce que j'aime
I like (Buttered popcorn)
J'aime (Le maïs soufflé au beurre)
(Buttered popcorn) He not gon' leave
(Le maïs soufflé au beurre) Il ne va pas partir
(Buttered popcorn) I don't know what he wants
(Le maïs soufflé au beurre) Je ne sais pas ce qu'il veut
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)
(Buttered popcorn)
(Le maïs soufflé au beurre)




Writer(s): Berry Gordy Jr, Barney Ales
Diana Ross & The Supremes - Anthology
Album
Anthology
date of release
01-01-2001

1 Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
2 No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)
3 The Impossible Dream - Live
4 He - 2001 Anthology Version
5 Buttered Popcorn - Single Version
6 The Tears - Never-Before-Released Masters Version
7 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
8 Things Are Changing
9 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
10 Mother Dear - Album Version / Stereo
11 Love Is Like An Itching In My Heart (Previously Unreleased Extended Mix)
12 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
13 You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version
14 Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)
15 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
16 Where Did Our Love Go (Single Version (Mono))
17 Love Is Here and Now You're Gone
18 (Ain't That) Good News
19 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
20 Come See About Me (Single Version) [Mono]
21 My World Is Empty Without You - Single Version (Mono)
22 The Happening (Single Version) [Mono]
23 You Can't Hurry Love (Single Version) [Mono]
24 Run, Run, Run
25 It Makes No Difference Now
26 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
27 Try It Baby
28 I Want a Guy (Single Version) (Mono)
29 Where Do I Go / Good Morning Starshine
30 If a Girl Isn't Pretty
31 Whistle While You Work (2001 Anthology Version)
32 Bewitched, Bothered And Bewildered
33 A Hard Day's Night
34 Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version
35 The Composer (Single Version) [Mono]
36 Reflections (Single Version)
37 Love Child (Single Version (Mono))
38 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
39 Sweet Thing - 2001 Anthology Version
40 The Nitty Gritty - The Motown Anthology Version
41 Forever Came Today - Single Version
42 In And Out Of Love - Single Version (Mono)
43 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.