Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Can't Shake It Loose

Can't Shake It Loose

I'm into something
I can't shake it loose
I'm into something
I can't shake it loose

Stay away from him
Are the words I did not heed
Oh no, no, no
He's not just the one
He's an absolute need

Oh yeah yeah
I ignored the warnin'
That his kisses is a habit formin'
And ooh, I have no excuse

I'm into something
I can't shake it loose
I'm into something
I can't shake it loose

So good is his love
I can't do without, oh no
His sweet tender kiss has got me strung out
Oh yeah yeah, yeah yeah

But I love him in such a way
I'll never try to get away
And oh, it just ain't no use

I'm into something
I can't shake it loose
I'm into something
I can't shake it loose
Yeah

But I love him in such a way
I'll never try to get away
And ooh, it just ain't no use

I'm into something
I can't shake it loose
I'm into something
I can't shake it loose

I'm into something (So good is his love)
I can't shake it loose
I'm into something (So sweet is his kiss)
I can't shake it loose (I just can't shake loose)

Je ne peux pas m'en défaire

Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire
Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire

Éloigne-toi de lui
Ce sont les mots que je n'ai pas écoutés
Oh non, non, non
Il n'est pas juste celui-là
Il est un besoin absolu

Oh oui oui
J'ai ignoré l'avertissement
Que ses baisers sont une habitude qui se forme
Et oh, je n'ai aucune excuse

Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire
Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire

Son amour est tellement bon
Je ne peux pas m'en passer, oh non
Son doux baiser tendre m'a mis à bout
Oh oui oui, oui oui

Mais je l'aime tellement
Je n'essaierai jamais de m'enfuir
Et oh, ça ne sert à rien

Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire
Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire
Ouais

Mais je l'aime tellement
Je n'essaierai jamais de m'enfuir
Et oh, ça ne sert à rien

Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire
Je suis dans quelque chose
Je ne peux pas m'en défaire

Je suis dans quelque chose (Son amour est tellement bon)
Je ne peux pas m'en défaire
Je suis dans quelque chose (Son baiser est tellement doux)
Je ne peux pas m'en défaire (Je ne peux pas m'en défaire)