Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
You're
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
bien
pour
être
vrai
Can't
keep
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
You
feel
like
Heaven
to
touch
Tu
te
sens
comme
le
paradis
à
toucher
And
I
wanna
hold
you
so
much
Et
j'ai
tellement
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
At
long
last
love
has
arrived
Enfin,
l'amour
est
arrivé
And
I
thank
God
I'm
alive
Et
je
remercie
Dieu
d'être
en
vie
You're
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
bien
pour
être
vrai
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
Pardon
the
way
that
I
stare
Excuse-moi
la
façon
dont
je
te
regarde
There's
nothing
else
to
compare
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
comparer
The
sight
of
you
leaves
me
weak
La
vue
de
toi
me
rend
faible
Oh,
and
there
are
no
words
left
to
speak
Oh,
et
il
n'y
a
plus
de
mots
à
dire
But
if
you
feel
like
I
feel
Mais
si
tu
te
sens
comme
moi
Please
let
me
know
that
it's
real
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
que
c'est
réel
You're
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
bien
pour
être
vrai
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
I
love
you,
baby
Je
t'aime,
mon
chéri
And
if
it's
quite
all
right
Et
si
ça
ne
te
dérange
pas
I
need
you,
baby
J'ai
besoin
de
toi,
mon
chéri
To
warm
the
lonely
nights
Pour
réchauffer
les
nuits
solitaires
I
love
you,
baby
Je
t'aime,
mon
chéri
Trust
in
me
when
I
say
Crois-moi
quand
je
dis
Oh,
baby,
baby
Oh,
mon
chéri,
mon
chéri
Don't
bring
me
down,
I
pray
Ne
me
fais
pas
tomber,
je
t'en
prie
Oh,
pretty
baby
Oh,
mon
beau
bébé
Now
that
I
found
you,
stay
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
reste
And
let
me
love
you,
baby
Et
laisse-moi
t'aimer,
mon
chéri
Let
me
love
you,
baby
Laisse-moi
t'aimer,
mon
chéri
Let
me
love
you,
baby
Laisse-moi
t'aimer,
mon
chéri
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Rate the translation
1
Rhythm of Life
2 The Nitty Gritty
3 Sweet Thing
4 Whistle While You Work
5 Where Do I Go / Good Morning Starshine
6 The Tears
7 Reflections
8 In And Out Of Love
9 Forever Came Today
10 Some Things You Never Get Used To
11 I'm Livin' In Shame
12 He
13 No Matter What Sign You Are
14 A Hard Day's Night
15 Bewitched, Bothered And Bewildered
16 If a Girl Isn't Pretty
17 Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
18 The Composer
19 Things Are Changing
20 Buttered Popcorn
21 Let Me Go The Right Way
22 Mother Dear
23 Love Is Like an Itching In My Heart
24 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25 The Impossible Dream - Live
26 I'll Try Something New
27 Try It Baby
28 Love Is Here and Now You're Gone
29 A Breathtaking Guy
30 (Ain't That) Good News
31 I Want a Guy
32 It Makes No Difference Now
33 The Happening
34 Your Heart Belongs to Me
35 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
36 Run, Run, Run
37 Come See About Me
38 Back In My Arms Again
39 Nothing But Heartaches
40 My World Is Empty Without You
2 The Nitty Gritty
3 Sweet Thing
4 Whistle While You Work
5 Where Do I Go / Good Morning Starshine
6 The Tears
7 Reflections
8 In And Out Of Love
9 Forever Came Today
10 Some Things You Never Get Used To
11 I'm Livin' In Shame
12 He
13 No Matter What Sign You Are
14 A Hard Day's Night
15 Bewitched, Bothered And Bewildered
16 If a Girl Isn't Pretty
17 Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
18 The Composer
19 Things Are Changing
20 Buttered Popcorn
21 Let Me Go The Right Way
22 Mother Dear
23 Love Is Like an Itching In My Heart
24 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25 The Impossible Dream - Live
26 I'll Try Something New
27 Try It Baby
28 Love Is Here and Now You're Gone
29 A Breathtaking Guy
30 (Ain't That) Good News
31 I Want a Guy
32 It Makes No Difference Now
33 The Happening
34 Your Heart Belongs to Me
35 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
36 Run, Run, Run
37 Come See About Me
38 Back In My Arms Again
39 Nothing But Heartaches
40 My World Is Empty Without You
Attention! Feel free to leave feedback.