Diana Ross & The Supremes - Every Time I Feel the Spirit - translation of the lyrics into French
Diana Ross & The Supremes Every Time I Feel the Spirit

Diana Ross , The Supremes - Every Time I Feel the Spirit

Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Every Time I Feel the Spirit




Every Time I Feel the Spirit
Chaque fois que je ressens l'Esprit
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)
I will pray (Oh)
Je prierai (Oh)
Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray
Chaque fois que je sens l'Esprit bouger dans mon cœur, je prierai
Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray
Chaque fois que je sens l'Esprit bouger dans mon cœur, je prierai
Upon the mountain when my Lord spoke
Sur la montagne, quand mon Seigneur a parlé
Out of His mouth came fire and smoke, fire and smoke
De sa bouche est sorti le feu et la fumée, le feu et la fumée
Looked all around me, it looked so fine
J'ai regardé tout autour de moi, c'était tellement beau
I asked my Lord if all were mine, all were mine, all were mine
J'ai demandé à mon Seigneur si tout était à moi, tout était à moi, tout était à moi
Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray
Chaque fois que je sens l'Esprit bouger dans mon cœur, je prierai
Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray
Chaque fois que je sens l'Esprit bouger dans mon cœur, je prierai
There ain't but one train, that runs this track
Il n'y a qu'un seul train, qui parcourt cette voie
It runs to heaven, runs right back, runs right back
Il va au paradis, il revient, il revient
Now my Lord does, just what He said
Maintenant, mon Seigneur fait, exactement ce qu'il a dit
He heal the sick and raise the dead, raise the dead, raise the dead
Il guérit les malades et ressuscite les morts, ressuscite les morts, ressuscite les morts
Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray
Chaque fois que je sens l'Esprit bouger dans mon cœur, je prierai
Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will
Chaque fois que je sens l'Esprit bouger dans mon cœur, je le ferai
I will pray (Pray, I will pray)
Je prierai (Prierai, je prierai)
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)
I will pray (I will pray)
Je prierai (Je prierai)




Writer(s): Traditional
Diana Ross & The Supremes - Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969
Album
Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969
date of release
29-04-2008

1 Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
Attention! Feel free to leave feedback.