Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Every Time I Feel the Spirit

Every Time I Feel the Spirit

Каждый раз, когда я чувствую Дух

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

I will pray (Oh)

Я буду молиться (О)

Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray

Каждый раз, когда я чувствую, как Дух движется в моем сердце, я буду молиться

Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray

Каждый раз, когда я чувствую, как Дух движется в моем сердце, я буду молиться

Upon the mountain when my Lord spoke

На горе, когда говорил мой Господь

Out of His mouth came fire and smoke, fire and smoke

Из уст Его исходили огонь и дым, огонь и дым

Looked all around me, it looked so fine

Оглянулась вокруг, всё выглядело так прекрасно

I asked my Lord if all were mine, all were mine, all were mine

Я спросила моего Господа, всё ли это моё, всё ли это моё, всё ли это моё

Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray

Каждый раз, когда я чувствую, как Дух движется в моем сердце, я буду молиться

Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray

Каждый раз, когда я чувствую, как Дух движется в моем сердце, я буду молиться

There ain't but one train, that runs this track

Есть только один поезд, что идёт по этим рельсам

It runs to heaven, runs right back, runs right back

Он идёт на небеса, и сразу обратно, и сразу обратно

Now my Lord does, just what He said

Теперь мой Господь делает то, что Он сказал

He heal the sick and raise the dead, raise the dead, raise the dead

Он исцеляет больных и воскрешает мертвых, воскрешает мертвых, воскрешает мертвых

Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray

Каждый раз, когда я чувствую, как Дух движется в моем сердце, я буду молиться

Every time I feel the Spirit moving in my heart, I will

Каждый раз, когда я чувствую, как Дух движется в моем сердце, я буду

I will pray (Pray, I will pray)

Я буду молиться (Молиться, я буду молиться)

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

I will pray (I will pray)

Я буду молиться (Я буду молиться)

Rate the translation

Writer(s): Traditional

Album

Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969

date of release

29-04-2008

1 Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey

More albums