Floy Joy - Diana Ross , The Supremes translation in French
Floy
joy
Floy
Joy
The
supremes
Les
Supremes
- #16
in
1972
- #16
en
1972
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
You're
the
man.
Tu
es
l'homme.
I
know
i'll
never
own
you
floy
Je
sais
que
je
ne
te
posséderai
jamais,
Floy
But
see
me
when
you
can.
Mais
vois-moi
quand
tu
peux.
Ooh,
ooh,
i
know
Ooh,
ooh,
je
sais
I'm
only
one
of
a
million
girls
Je
ne
suis
qu'une
parmi
un
million
de
filles
Who
would
give
their
world
to
you
floy
joy.
Qui
donneraient
leur
monde
pour
toi,
Floy
Joy.
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
That's
your
name.
C'est
ton
nom.
Your
real
name
may
be
smith
or
jones
Ton
vrai
nom
peut
être
Smith
ou
Jones
But
not
your
claim
to
fame.
Mais
ce
n'est
pas
ton
titre
de
gloire.
Oh,
it's
a
joy
boy!
Oh,
c'est
un
garçon
joyeux !
Any
girl
who
knew
you
at
all
Toute
fille
qui
te
connaissait
un
peu
Would
have
to
call
you
floy
joy!
Devrait
t'appeler
Floy
Joy !
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
I
get
a
thrill
when
i
hear
your
voice
now,
floy.
J'ai
des
frissons
quand
j'entends
ta
voix
maintenant,
Floy.
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
You're
the
man.
Tu
es
l'homme.
How
much
joy
Combien
de
joie
Do
i
get
from
you?
Est-ce
que
je
reçois
de
toi ?
You
give
me
Tu
me
donnes
So
much
pleasure
Tant
de
plaisir
It's
impossible
to
measure--
C'est
impossible
à
mesurer -
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
You're
the
man.
Tu
es
l'homme.
I
hope
in
someway
form
or
fashion
J'espère
que
d'une
façon
ou
d'une
autre
I
fit
in
your
plan.
Je
rentre
dans
ton
plan.
Ooh,
take
me!
Ooh,
prends-moi !
I
wanna
give
myself
to
you
Je
veux
me
donner
à
toi
And
live
my
whole
life
through
with
you
Et
vivre
toute
ma
vie
avec
toi
Floy
joy!
Floy
Joy !
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
A-let
me
hear
you
say
it
one
more
time
Laisse-moi
t'entendre
le
dire
une
fois
de
plus
Say
it
again.
Dis-le
encore.
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
A-let
me
hear
you
say
it
one
more
time
Laisse-moi
t'entendre
le
dire
une
fois
de
plus
Say
it
again.
Dis-le
encore.
Floy,
floy,
floy
Floy,
floy,
floy
Floy
joy!
Floy
Joy!
From:
tony
green
De :
Tony
Green
Rate the translation
1
I Want a Guy
2 Stoned Love
3 The Composer
4 Keep an Eye
5 Sweet Thing
6 Then
7 Things Are Changing
8 Buttered Popcorn
9 Your Heart Belongs to Me
10 Long Gone Lover
11 Send Me No Flowers
12 Mother Dear
13 Love Is Like an Itching In My Heart
14 You Keep Me Hanging On
15 Remove This Doubt
16 Too Hurt to Cry, Too Much In Love to Say Goodbye
17 Paradise
18 Your Wonderful, Sweet, Sweet Love
19 Automatically Sunshine
20 Floy Joy
21 Nathan Jones
22 River Deep, Mountain High
23 Everybody's Got the Right to Love
24 Up the Ladder to the Roof
25 Discover Me
26 I'll Try Something New
27 I'm Gonna Make It
28 A Breath Taking Guy
29 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking
30 He's All I Got
2 Stoned Love
3 The Composer
4 Keep an Eye
5 Sweet Thing
6 Then
7 Things Are Changing
8 Buttered Popcorn
9 Your Heart Belongs to Me
10 Long Gone Lover
11 Send Me No Flowers
12 Mother Dear
13 Love Is Like an Itching In My Heart
14 You Keep Me Hanging On
15 Remove This Doubt
16 Too Hurt to Cry, Too Much In Love to Say Goodbye
17 Paradise
18 Your Wonderful, Sweet, Sweet Love
19 Automatically Sunshine
20 Floy Joy
21 Nathan Jones
22 River Deep, Mountain High
23 Everybody's Got the Right to Love
24 Up the Ladder to the Roof
25 Discover Me
26 I'll Try Something New
27 I'm Gonna Make It
28 A Breath Taking Guy
29 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking
30 He's All I Got
Attention! Feel free to leave feedback.