Get Ready - Diana Ross & The Supremestranslation in French
I
never
met
a
boy
who
makes
me
feel
Je
n'ai
jamais
rencontré
un
garçon
qui
me
fasse
ressentir
The
way
that
you
do
(You're
alright)
Ce
que
tu
me
fais
ressentir
(T'es
génial)
Whenever
I'm
asked
who
makes
my
dreams
real
Chaque
fois
qu'on
me
demande
qui
réalise
mes
rêves
I
say
that
you
do
(You're
outta
sight)
Je
dis
que
c'est
toi
(T'es
incroyable)
So
fee
fi
fo
fum
Alors
fee
fi
fo
fum
Look
out,
baby,
'cause
here
I
come
Attention,
chéri,
car
j'arrive
And
I'm
bringing
you
a
love
that's
true
Et
je
t'apporte
un
amour
sincère
So
get
ready,
get
ready
Alors
prépare-toi,
prépare-toi
I'm
gonna
try
to
make
love
with
you
Je
vais
essayer
de
faire
l'amour
avec
toi
So
get
ready,
get
ready,
here
I
come
Alors
prépare-toi,
prépare-toi,
j'arrive
I'm
on
my
way
Je
suis
en
chemin
If
you
want
to
play
hide
and
seek
with
love
Si
tu
veux
jouer
à
cache-cache
avec
l'amour
Let
me
remind
you
(It's
alright)
Laisse-moi
te
rappeler
(C'est
génial)
The
loving
you're
gonna
miss
and
the
time
L'amour
que
tu
vas
manquer
et
le
temps
It
takes
to
find
you
(It's
outta
sight)
Qu'il
faudra
pour
te
retrouver
(C'est
incroyable)
So
fiddle-dee-dee,
fiddle-dee-dum
Alors
tralala,
tralala
Look
out,
baby,
'cause
here
I
come
Attention,
chéri,
car
j'arrive
And
I'm
bringing
you
a
love
that's
true
Et
je
t'apporte
un
amour
sincère
So
get
ready,
get
ready
Alors
prépare-toi,
prépare-toi
I'm
gonna
try
to
make
love
with
you
Je
vais
essayer
de
faire
l'amour
avec
toi
So
get
ready,
get
ready
'cause
here
I
come
Alors
prépare-toi,
prépare-toi,
car
j'arrive
I'm
on
my
way
Je
suis
en
chemin
I'm
on
my
way
Je
suis
en
chemin
All
my
friends
shouldn't
want
me
to
Toutes
mes
amies
ne
voudraient
pas
que
je
I
understand
it
(We'll
be
alright)
Je
comprends
(On
sera
bien)
I
hope
I'll
get
to
you
before
they
do
J'espère
t'atteindre
avant
elles
The
way
I
planned
it
(Be
outta
sight)
Comme
je
l'avais
prévu
(Ce
sera
incroyable)
So
tweedle-dee-dee,
tweedle-dee-dum
Alors
dridi
didi,
dridi
didum
Look
out,
baby,
'cause
here
I
come
Attention,
chéri,
car
j'arrive
And
I'm
bringing
you
a
love
that's
true
Et
je
t'apporte
un
amour
sincère
So
get
ready,
get
ready
Alors
prépare-toi,
prépare-toi
I'm
gonna
try
to
make
love
with
you
Je
vais
essayer
de
faire
l'amour
avec
toi
So
get
ready,
get
ready,
here
I
come
Alors
prépare-toi,
prépare-toi,
j'arrive
I'm
on
my
way
Je
suis
en
chemin
'Cause
here
I
come
Car
j'arrive
Ooh,
baby
Ooh,
chéri
I'm
on
my
way
Je
suis
en
chemin
Rate the translation
1
It's Not Unusual
2 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
3 Money (That's What I Want)
4 I Can't Help Myself
5 Put Yourself In My Place
6 Hang On Sloopy
7 Mickey's Monkey
8 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
9 Baby I Need Your Loving
10 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
11 You Can't Hurry Love (Mono)
12 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
13 Baby I Need Your Loving - Mono
14 These Boots Are Made For Walking - Mono
15 I Can't Help Myself - Mono
16 Get Ready - Mono
17 Put Yourself In My Place (Mono)
18 Money (That's What I Want) - Mono
19 Come And Get These Memories - Mono
20 Hang On Sloopy - Mono
21 These Boots Are Made For Walking (Stereo)
22 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
23 Come and Get These Memories
24 Get Ready
25 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
26 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
27 In My Lonely Room - Alternate mix
28 He's All I Got - Alternate Vocal
29 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
30 It's The Same Old Song - Version 1
31 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
32 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
33 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
34 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
35 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
36 Come On And See Me - Alternate Mix
37 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
38 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
39 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
40 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
41 Hang On Sloopy - Alternate Mix
42 Get Ready - Alternate Mix
43 Slow Down - Alternate Mix
44 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
45 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
46 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
47 With A Child's Heart - Alternate Vocal
48 Let The Music Play - Alternate Mix
49 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
50 Love Is Like an Itching In My Heart (Stereo Version)
51 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
52 You Can't Hurry Love (Stereo Version)
2 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
3 Money (That's What I Want)
4 I Can't Help Myself
5 Put Yourself In My Place
6 Hang On Sloopy
7 Mickey's Monkey
8 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
9 Baby I Need Your Loving
10 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
11 You Can't Hurry Love (Mono)
12 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
13 Baby I Need Your Loving - Mono
14 These Boots Are Made For Walking - Mono
15 I Can't Help Myself - Mono
16 Get Ready - Mono
17 Put Yourself In My Place (Mono)
18 Money (That's What I Want) - Mono
19 Come And Get These Memories - Mono
20 Hang On Sloopy - Mono
21 These Boots Are Made For Walking (Stereo)
22 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
23 Come and Get These Memories
24 Get Ready
25 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
26 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
27 In My Lonely Room - Alternate mix
28 He's All I Got - Alternate Vocal
29 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
30 It's The Same Old Song - Version 1
31 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
32 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
33 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
34 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
35 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
36 Come On And See Me - Alternate Mix
37 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
38 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
39 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
40 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
41 Hang On Sloopy - Alternate Mix
42 Get Ready - Alternate Mix
43 Slow Down - Alternate Mix
44 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
45 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
46 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
47 With A Child's Heart - Alternate Vocal
48 Let The Music Play - Alternate Mix
49 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
50 Love Is Like an Itching In My Heart (Stereo Version)
51 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
52 You Can't Hurry Love (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.