Diana Ross & The Supremes - Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo) - translation of the lyrics into French
Diana Ross & The Supremes Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)

Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)

Diana Ross , The Supremes

Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo) - Diana Ross , The Supremes translation in French




Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)
Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Version album (stéréo)
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
When I first saw you standin' there
Quand je t'ai vu pour la première fois
Temptation filled your smile
La tentation emplissait ton sourire
I had to hold on to my heart
J'ai dû garder mon cœur
But you were so persistent
Mais tu as été si persévérant(e)
You wore down my resistance, now
Tu as vaincu ma résistance, maintenant
Honey bee, you're such a part of me
Miel d'abeille, tu fais tellement partie de moi
Honey bee, you stung the heart of me
Miel d'abeille, tu as piqué mon cœur
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
You started a fever burnin' deep inside of me
Tu as commencé une fièvre brûlante au fond de moi
Since you stung me with your sweet love
Depuis que tu m'as piquée avec ton doux amour
My whole life is rearranged
Ma vie entière est réarrangée
My heart looks like love has changed
Mon cœur semble avoir changé d'amour
Honey bee, you're such a part of me
Miel d'abeille, tu fais tellement partie de moi
Honey bee, you stung the heart of me
Miel d'abeille, tu as piqué mon cœur
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
Oh shaking
Oh tremblement
Soul taking oh
Prise d'âme oh
Good love making
Bonne confection d'amour
Into my life like a breath of spring
Dans ma vie comme un souffle de printemps
Came your love like the sunshine
Est venu ton amour comme le soleil
To stop the rain
Pour arrêter la pluie
Dried all my tears
Séché toutes mes larmes
Darlin' I've been blessed
Chéri(e), j'ai été béni(e)
With your honey sweet love
Avec ton doux amour de miel
And I must confess
Et je dois avouer
Our love's dear, ooh, baby
Notre amour est cher, oh, bébé
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
Honey bee, keep on stingin' me oh
Miel d'abeille, continue de me piquer oh
This taste of honey you're givin' me
Ce goût de miel que tu me donnes
Has sweetened all my bitterness
A adouci toute mon amertume
And finally pushed my fears aside
Et a finalement écarté mes peurs
In return I'll send in your direction
En retour, j'enverrai dans ta direction
All my sweet lovin' affection
Toute mon affection douce et aimante
Honey bee, you're such a part of me
Miel d'abeille, tu fais tellement partie de moi
Honey bee, you stung the heart of me
Miel d'abeille, tu as piqué mon cœur
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
Honey bee, you're such a part of me
Miel d'abeille, tu fais tellement partie de moi
Honey bee, keep on stingin' me
Miel d'abeille, continue de me piquer
Honey bee, you stung the heart of me
Miel d'abeille, tu as piqué mon cœur




Writer(s): Janie Bradford, Deke Richards, Debbie Dean
Diana Ross & The Supremes - The Complete Collection
Album
The Complete Collection
date of release
04-08-2008

1 You Can't Hurry Love
2 Someday We'll Be Together - Single Version (Stereo)
3 The Young Folks
4 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
5 Forever Came Today - Single Version
6 How Long Has That Evening Train Been Gone - Album Version (Stereo)
7 You've Been So Wonderful To Me - Album Version (Stereo)
8 Love Child (Stereo)
9 No Matter What Sign You Are - Album Version / Stereo
10 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
11 Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)
12 He's My Sunny Boy - Album Version / Stereo
13 Wonderful World
14 In and Out of Love (Stereo Single)
15 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
16 The Composer (Single Version) [Mono]
17 My World Is Empty Without You (Stereo)
18 Where Did Our Love Go (Stereo)
19 Back In My Arms Again - Single Version
20 Reflections ((Stereo))
21 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
22 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
23 I'm Livin' In Shame (Single Version) [Mono]
24 Rhythm of Life (TV Soundtrack Version)
25 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
26 Stormy
27 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
28 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Album Version (Stereo)
29 I Hear a Symphony (Juke Box Single Version) [Stereo]
30 The Happening (Stereo)
31 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 Baby Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 (Ain't That) Good News
35 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
36 Come See About Me (Stereo)
37 The Only Time I'm Happy
38 I Guess I'll Always Love You
39 Going Down for the Third Time
40 Everything Is Good About You
41 All I Know About You (Stereo Mix)
42 Love Is Like an Itching In My Heart
43 Take Me Where You Go
44 I'll Try Something New - Album Version / Stereo
45 Ask Any Girl - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.