Diana Ross & The Supremes - Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo) - translation of the lyrics into Russian
Diana Ross & The Supremes Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)

Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)

Diana Ross , The Supremes

Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo) - Diana Ross , The Supremes translation in Russian




Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)
Медовая пчелка (Продолжай жалить меня) - Альбомная версия (Стерео)
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
When I first saw you standin' there
Когда я впервые увидела тебя стоящим там
Temptation filled your smile
Искушение светилось в твоей улыбке
I had to hold on to my heart
Мне пришлось сдержать свое сердце
But you were so persistent
Но ты был так настойчив
You wore down my resistance, now
Ты сломил мое сопротивление, и теперь
Honey bee, you're such a part of me
Медовая пчелка, ты стал такой частью меня
Honey bee, you stung the heart of me
Медовая пчелка, ты ужалил мое сердце
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
You started a fever burnin' deep inside of me
Ты зажег огонь, горящий глубоко внутри меня
Since you stung me with your sweet love
С тех пор, как ты ужалил меня своей сладкой любовью
My whole life is rearranged
Вся моя жизнь изменилась
My heart looks like love has changed
Мое сердце будто преобразилось от любви
Honey bee, you're such a part of me
Медовая пчелка, ты стал такой частью меня
Honey bee, you stung the heart of me
Медовая пчелка, ты ужалил мое сердце
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
Oh shaking
О, как ты меня волнуешь
Soul taking oh
Захватываешь мою душу, о
Good love making
Даришь прекрасную любовь
Into my life like a breath of spring
В мою жизнь, словно глоток весеннего воздуха
Came your love like the sunshine
Пришла твоя любовь, как солнечный свет
To stop the rain
Чтобы остановить дождь
Dried all my tears
Высушила все мои слезы
Darlin' I've been blessed
Любимый, я благословлена
With your honey sweet love
Твоей медовой сладкой любовью
And I must confess
И должна признаться
Our love's dear, ooh, baby
Наша любовь драгоценна, о, милый
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
Honey bee, keep on stingin' me oh
Медовая пчелка, продолжай жалить меня, о
This taste of honey you're givin' me
Этот вкус меда, что ты мне даришь
Has sweetened all my bitterness
Подсластил всю мою горечь
And finally pushed my fears aside
И наконец отбросил мои страхи
In return I'll send in your direction
В ответ я посылаю тебе
All my sweet lovin' affection
Всю мою сладкую любящую нежность
Honey bee, you're such a part of me
Медовая пчелка, ты стал такой частью меня
Honey bee, you stung the heart of me
Медовая пчелка, ты ужалил мое сердце
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
Honey bee, you're such a part of me
Медовая пчелка, ты стал такой частью меня
Honey bee, keep on stingin' me
Медовая пчелка, продолжай жалить меня
Honey bee, you stung the heart of me
Медовая пчелка, ты ужалил мое сердце




Writer(s): Janie Bradford, Deke Richards, Debbie Dean
Diana Ross & The Supremes - The Complete Collection
Album
The Complete Collection
date of release
04-08-2008

1 You Can't Hurry Love
2 Someday We'll Be Together - Single Version (Stereo)
3 The Young Folks
4 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
5 Forever Came Today - Single Version
6 How Long Has That Evening Train Been Gone - Album Version (Stereo)
7 You've Been So Wonderful To Me - Album Version (Stereo)
8 Love Child (Stereo)
9 No Matter What Sign You Are - Album Version / Stereo
10 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
11 Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)
12 He's My Sunny Boy - Album Version / Stereo
13 Wonderful World
14 In and Out of Love (Stereo Single)
15 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
16 The Composer (Single Version) [Mono]
17 My World Is Empty Without You (Stereo)
18 Where Did Our Love Go (Stereo)
19 Back In My Arms Again - Single Version
20 Reflections ((Stereo))
21 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
22 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
23 I'm Livin' In Shame (Single Version) [Mono]
24 Rhythm of Life (TV Soundtrack Version)
25 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
26 Stormy
27 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
28 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Album Version (Stereo)
29 I Hear a Symphony (Juke Box Single Version) [Stereo]
30 The Happening (Stereo)
31 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 Baby Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 (Ain't That) Good News
35 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
36 Come See About Me (Stereo)
37 The Only Time I'm Happy
38 I Guess I'll Always Love You
39 Going Down for the Third Time
40 Everything Is Good About You
41 All I Know About You (Stereo Mix)
42 Love Is Like an Itching In My Heart
43 Take Me Where You Go
44 I'll Try Something New - Album Version / Stereo
45 Ask Any Girl - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.