Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - In and Out of Love (Single Version / Stereo)

In and Out of Love (Single Version / Stereo)

Keep falling in and out of love
In search for what I'm dreaming of
I long to find a love I'm sure about
That certain kind of love that moves all doubts
Keep falling in and out of love
Still searching for that special one
To whom I can give my love completely
And feel a lasting love so sweetly
Just when I feel sure love's here to stay
It seems to suddenly just fade away
Can't seem to find that everlasting love
That this heart of mine needs so much of
Keep falling in and out of love
Can't seem to find the lasting kind
It seems I can't find the joy I need
Love always somehow all goes wrong for me
(Keep falling in and out of love)
(Keep falling in and out of love)
I keep reaching out for tenderness
Touching a hand that holds emptiness
Well I'm looking for a love that lingers on
Long after that first kiss is gone
That kind of love that keeps burning bright
Long after we've said goodnight
Keep falling in and out of love
In search for what I'm dreaming of
Keep falling in and out of love

Влюбляюсь и разлюбляюсь (Одиночная версия / Стерео)

Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь,
В поисках того, о чем мечтаю.
Я жажду найти любовь, в которой буду уверена,
Ту особенную любовь, которая развеет все сомнения.
Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь,
Всё ещё ищу того единственного,
Кому смогу отдать свою любовь полностью
И почувствовать вечную любовь так сладко.
Только когда я чувствую, что любовь здесь, чтобы остаться,
Она, кажется, внезапно исчезает.
Кажется, я не могу найти ту вечную любовь,
В которой мое сердце так нуждается.
Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь,
Кажется, не могу найти прочной любви.
Похоже, я не могу найти ту радость, которая мне нужна,
Любовь всегда почему-то идет не так.
(Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь)
(Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь)
Я тянусь к нежности,
Прикасаюсь к руке, которая хранит пустоту.
Я ищу любовь, которая длится долго,
Долго после того, как первый поцелуй исчез.
Ту любовь, которая продолжает ярко гореть,
Долго после того, как мы сказали "спокойной ночи".
Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь,
В поисках того, о чем мечтаю.
Я постоянно влюбляюсь и разлюбляюсь.