Diana Ross & The Supremes - Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love - translation of the lyrics into Russian

Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love - Diana Ross , The Supremes translation in Russian




Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love
Попурри: Приди и убедись / Детская любовь / Стой! Во имя любви
I've been crying
Я плакала,
'Cause I'm lonely (for you)
Потому что одинока (без тебя)
Smiles have all turned to tears
Улыбки все превратились в слезы
But tears won't wash away the fears
Но слезы не смоют страхи,
That you're never ever gonna return
Что ты никогда не вернешься,
To ease the fire that within me burns
Чтобы унять огонь, который горит во мне,
Keeps me crying baby for you
Заставляет меня плакать, милый, по тебе
It keeps me sighin' baby for you
Заставляет меня вздыхать, милый, по тебе
I've given up my friends just for you
Я бросила своих друзей ради тебя
My friends are gone
Мои друзья ушли
And you have too
И ты тоже
No peace shall I find
Я не найду покоя,
Until you come back
Пока ты не вернешься
And be mine
И не будешь моим
No matter what you do or say
Что бы ты ни делал или говорил,
I'm gonna love you anyway
Я все равно буду любить тебя
Keep on crying baby for you
Продолжаю плакать, милый, по тебе
I'm gonna keep sighin' baby for you
Я буду продолжать вздыхать, милый, по тебе
Ooh baby love, baby love
О, детская любовь, детская любовь
I need ya, oh how I need ya
Ты мне нужен, о, как ты мне нужен
But all you do is treat me bad
Но все, что ты делаешь, это плохо со мной обращаешься
Break my heart and leave me sad
Разбиваешь мне сердце и оставляешь грустить
Tell me, what did I do wrong
Скажи мне, что я сделала не так,
To make you stay away so long
Чтобы ты так долго оставался вдали
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Wont you stop?
Не остановишься ли ты?
Baby, baby
Милый, милый
I'm aware of where you go
Я знаю, куда ты идешь
Each time you leave my door
Каждый раз, когда ты уходишь от меня
I watch you walk down the street
Я смотрю, как ты идешь по улице
Knowing your other love you'll meet
Зная, что ты встретишься со своей другой любовью
This time before you run to her
На этот раз, прежде чем ты побежишь к ней,
Leaving me alone and hurt
Оставляя меня одну и страдающей
(Think it over) I've not been good to you?
(Подумай) Разве я была к тебе нехороша?
(Think it over) I've not been sweet to you?
(Подумай) Разве я была к тебе неласкова?
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Think it over
Подумай об этом
Baby, baby, think it over
Милый, милый, подумай об этом
I've known of your
Я знаю о твоих
Your secluded nights
Твоих тайных ночах
I've even seen her
Я даже видела ее
Maybe once or twice
Может быть, раз или два
But is her sweet expression
Но разве ее сладкое выражение лица
Worth more than my love and affection?
Стоит больше, чем моя любовь и нежность?
This time before you leave my arms
На этот раз, прежде чем ты покинешь мои объятия
And rush of to her charms
И устремишься к ее чарам
(Think it over) Haven't I been good to you?
(Подумай) Разве я не была к тебе хороша?
(Think it over) Haven't I been sweet to you?
(Подумай) Разве я не была к тебе ласкова?
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Baby, wont you) Stop! In the name of love
(Милый, не мог бы ты) Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Baby, think it over
Милый, подумай об этом
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
(Think it over baby) Before you break my heart
(Подумай, милый) Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Baby, wont you) Stop! In the name of love
(Милый, не мог бы ты) Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце





Writer(s): Brian Holland, Eddie Holland, Edward Holland Jr., Lamont Dozier


1 (You Can) Depend On Me
2 Don't Let True Love Die (Unedited Version)
3 What a Friend We Have In Jesus
4 Every Time I Feel the Spirit
5 Believe In Me
6 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
7 People (Unedited Version)
8 Over the Rainbow
9 Wish I Knew
10 I Can't Give Back the Love I Feel for You
11 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
12 Ain't No Sun Since You've Been Gone
13 In the Evening of Our Love
14 Love Child (Extended Version With Alternate Vocal)
15 Those Precious Memories
16 MacArthur Park
17 You're Gonna Hear from Me
18 Canadian Sunset
19 Autumn Leaves
20 The Look of Love
21 Someday We'll Be Together (Alternate Vocal)
22 Let the Music Play (alternate vocal)
23 Scott Regan Radio Promos
24 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Alternate Mix]
25 (I Can't Get No) Satisfaction
26 Tears of Sorrow (Motown Version)
27 Because I Love Him
28 Hey Baby (Version 1)
29 Too Hot (Version 4)
30 You're Gonna Come to Me (Version 1)
31 You're Gonna Come to Me (Version 2)
32 It Makes No Difference Now (Alternate Version)
33 Come On Boy (Alternate Version)
34 Just Call Me (Stereo Mix)
35 I Saw Him Standing There
36 Not Fade Away
37 Ooowee Baby (Alternate Mix)
38 It's All Your Fault (Version 1)
39 Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love
40 Cupid (Alternate Extended Stereo Mix)
41 Take Me Where You Go (Version 3)
42 Back In My Arms Again (Alternate Vocal)
43 You Can't Hurry Love (Alternate Vocal)
44 Mickey's Monkey
45 Uptight (Everything's Alright) [Alternate Version]
46 It's Not Unusual
47 Come and Get These Memories (Alternate Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.