Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Someday My Prince Will Come
(Larry
Morey/Frank
Churchill)
(Larry
Morey/Frank
Churchill)
Some
day
my
prince
will
come
Un
jour,
mon
prince
viendra
Some
day
I'll
find
my
love
Un
jour,
je
trouverai
mon
amour
And
how
thrilling
that
moment
will
be
Et
comme
ce
moment
sera
palpitant
When
the
prince
of
my
dreams
comes
to
me
Quand
le
prince
de
mes
rêves
viendra
à
moi
He'll
whisper
"I
love
you"
Il
murmurer:
"Je
t'aime"
And
steal
a
kiss
or
two
Et
voler
un
baiser
ou
deux
Though
he's
far
away
Bien
qu'il
soit
loin
I'll
find
my
love
some
day
Je
trouverai
mon
amour
un
jour
Some
day
when
my
dreams
Un
jour,
quand
mes
rêves
Come
true
Deviendront
réalité
Some
day
I'll
find
my
love
Un
jour,
je
trouverai
mon
amour
Someone
to
call
my
own
Quelqu'un
à
appeler
mien
And
I'll
know
him
the
moment
we
meet
Et
je
le
connaîtrai
au
moment
où
nous
nous
rencontrerons
For
my
heart
will
start
skipping
a
beat
Car
mon
cœur
se
mettra
à
battre
la
chamade
Some
day
we'll
say
and
do
Un
jour,
nous
dirons
et
ferons
Things
we've
been
longing
to
Ce
que
nous
avons
toujours
désiré
Though
he's
far
away
Bien
qu'il
soit
loin
I'll
find
my
love
some
day
Je
trouverai
mon
amour
un
jour
Some
day
when
my
dreams
Un
jour,
quand
mes
rêves
Come
true
Deviendront
réalité
Some
day
my
prince
will
come
Un
jour,
mon
prince
viendra
Somewhere
waiting
for
me
Quelque
part,
il
m'attend
There's
someone
I'm
longing
to
see
Il
y
a
quelqu'un
que
j'ai
hâte
de
voir
Some
day
my
prince
will
come
Un
jour,
mon
prince
viendra
Rate the translation
1
It's All Your Fault
2 The Composer
3 Just a Little Misunderstanding
4 Heaven Must Have Sent You
5 Heigh-Ho
6 Treat Me Nice John Henry
7 Are You Sure Love Is the Name of This Game
8 When You Wish Upon a Star
9 Someday My Prince Will Come
10 Those DJ Shows
11 Beach Ball
12 Surfer Boy
13 Sincerely
14 Come on Boy
15 We Couldn't Get Along Without You
16 Send Me No Flowers
17 Penny Pincher
18 Come On and See Me
19 Sleepwalk
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 If I Ruled the World
22 Manhattan
23 The Blue Room
2 The Composer
3 Just a Little Misunderstanding
4 Heaven Must Have Sent You
5 Heigh-Ho
6 Treat Me Nice John Henry
7 Are You Sure Love Is the Name of This Game
8 When You Wish Upon a Star
9 Someday My Prince Will Come
10 Those DJ Shows
11 Beach Ball
12 Surfer Boy
13 Sincerely
14 Come on Boy
15 We Couldn't Get Along Without You
16 Send Me No Flowers
17 Penny Pincher
18 Come On and See Me
19 Sleepwalk
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 If I Ruled the World
22 Manhattan
23 The Blue Room
Attention! Feel free to leave feedback.