Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - The Nitty Gritty
The Nitty Gritty
Le cœur du sujet
Some
folks
know
about
it,
some
don′t
Certaines
personnes
le
savent,
d'autres
non
Some
will
learn
to
shout
it
and
some
won't
Certaines
vont
apprendre
à
le
crier,
d'autres
non
But
sooner
or
later
baby,
here′s
a
ditty
Mais
tôt
ou
tard
chéri,
voici
une
petite
chanson
Say
you're
gonna
have
to
get
right
down
to
the
real
nitty
gritty
Dis
que
tu
vas
devoir
aller
droit
au
cœur
du
sujet
Let's
get
right
down
to
the
nitty
gritty
Allons
droit
au
cœur
du
sujet
Now
one,
two
nitty
gritty
Maintenant
un,
deux,
cœur
du
sujet
Now
yeah,
mmm,
nitty
gritty
now
Maintenant
oui,
mmm,
cœur
du
sujet
maintenant
Ooooowee,
right
down
to
the
real
nitty
gritty
Ooooowee,
droit
au
cœur
du
sujet
Right
down
to
the
real
nitty
gritty
Droit
au
cœur
du
sujet
Hi,
nitty
gritty
Salut,
cœur
du
sujet
Say
it
double
beatin′
Dis-le
en
rythme
double
Double
beatin′
Rythme
double
Right
down
to
the
nitty
gritty,
yeah
Droit
au
cœur
du
sujet,
oui
Double
beatin'
Rythme
double
Double
beatin′
Rythme
double
Keep
repeatin'
Continue
à
répéter
Get
right
down
to
the
real
nitty
gritty
Va
droit
au
cœur
du
sujet
It′s
oh
right
C'est
oh
oui
It's
oh
right
C'est
oh
oui
It's
oh
right
C'est
oh
oui
It′s
oh
right
C'est
oh
oui
Get
right
down
to
the
real
nitty
gritty
Va
droit
au
cœur
du
sujet
Say
it
double
beatin′
Dis-le
en
rythme
double
Can't
you
feel
it?
Tu
ne
le
sens
pas
?
Right
down
to
the
nitty
gritty,
yeah
Droit
au
cœur
du
sujet,
oui
Double
beatin′
Rythme
double
Double
beatin'
Rythme
double
Keep
repeatin′
Continue
à
répéter
Can't
you
feel
it?
Tu
ne
le
sens
pas
?
Can′t
you
feel
it?
Tu
ne
le
sens
pas
?
Get
right
down
to
the
real
nitty
gritty
Va
droit
au
cœur
du
sujet
I
talk
nobody
the
nitty
gritty
Je
te
parle
du
cœur
du
sujet
Talk
nobody
the
nitty
gritty
Je
te
parle
du
cœur
du
sujet
I
talk
nobody
the
nitty
gritty
Je
te
parle
du
cœur
du
sujet
Talk
nobody
the
nitty
gritty
Je
te
parle
du
cœur
du
sujet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.