Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Those Precious Memories
Those
precious
memories
Ces
précieux
souvenirs
Have
built
a
wall
of
faith
around
me
Ont
construit
un
mur
de
foi
autour
de
moi
Those
precious
memories
Ces
précieux
souvenirs
Will
keep
me
when
loneliness
surrounds
me
Me
tiendront
compagnie
quand
la
solitude
m'entourera
When
you
left
my
world
was
sorrow
Lorsque
tu
as
quitté
mon
monde,
il
n'était
que
tristesse
With
the
thought
of
no
tomorrow
Avec
la
pensée
qu'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
But
in
the
shadow
of
my
memories,
I
found
Mais
dans
l'ombre
de
mes
souvenirs,
j'ai
trouvé
Hope,
joy,
peace
of
mind
L'espoir,
la
joie,
la
paix
de
l'esprit
Yeah,
in
the
shadow
of
my
memories
Oui,
dans
l'ombre
de
mes
souvenirs
Yes
that
is
love
that
is
shinin'
in
my
eyes
C'est
cet
amour
qui
brille
dans
mes
yeux
Although
from
my
arms
I
know
you've
gone
Bien
que
je
sache
que
tu
es
parti
de
mes
bras
But
in
my
heart
I
still
hope
Mais
dans
mon
cœur,
j'espère
toujours
Those
precious
memories
Ces
précieux
souvenirs
Have
built
a
wall
of
faith
around
me
Ont
construit
un
mur
de
foi
autour
de
moi
Those
precious
memories
Ces
précieux
souvenirs
Will
keep
me
when
loneliness
surrounds
me
Me
tiendront
compagnie
quand
la
solitude
m'entourera
When
darkness
falls,
I
hunger
Quand
les
ténèbres
tombent,
j'ai
faim
For
the
dreams
we
shared
in
slumber
Des
rêves
que
nous
partagions
dans
le
sommeil
But
in
the
shadows
of
my
memories
Mais
dans
l'ombre
de
mes
souvenirs
I
reach
out
for
them,
and
then
I'm
gone
Je
tends
la
main
vers
eux,
et
puis
je
m'en
vais
So
in
the
shadow
of
my
memories
Donc,
dans
l'ombre
de
mes
souvenirs
I
find
the
will
and
strength
to
carry
on
Je
trouve
la
volonté
et
la
force
de
continuer
Although
from
my
arms
I
know
you've
gone
Bien
que
je
sache
que
tu
es
parti
de
mes
bras
But
in
my
heart
I
still
hope
Mais
dans
mon
cœur,
j'espère
toujours
In
the
shadow
of
my
memories,
I
found
Dans
l'ombre
de
mes
souvenirs,
j'ai
trouvé
Hope,
joy,
peace
of
mind
L'espoir,
la
joie,
la
paix
de
l'esprit
Yeah
in
the
shadow
of
my
memories
Oui,
dans
l'ombre
de
mes
souvenirs
Yesterday's
love
is
shinin'
in
my
eyes
L'amour
d'hier
brille
dans
mes
yeux
Although
from
my
arms
I
know
you've
gone
Bien
que
je
sache
que
tu
es
parti
de
mes
bras
But
in
my
heart
I
still
hope
Mais
dans
mon
cœur,
j'espère
toujours
Precious
memories
Précieux
souvenirs
Precious
memories
Précieux
souvenirs
I
see
those
precious
memories
Je
vois
ces
précieux
souvenirs
I
see
those
precious
memories
Je
vois
ces
précieux
souvenirs
I
see
those
precious
memories
Je
vois
ces
précieux
souvenirs
I
see
those
precious
memories
Je
vois
ces
précieux
souvenirs
Rate the translation
Album
Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969 date of release
29-04-2008
1
Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
Attention! Feel free to leave feedback.