Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Treat Me Nice John Henry

(William "Smokey" Robinson)
John Henry was born
At the crack of dawn
His mama named Henry
And a daddy named John
His daddy predicted that
While John was growin'
He would be wild
Like the wind that was blowin'
That morn he was born
Was a hurricane
Thunder and lightning
And pouring rain
He's exciting to see
Like the storm he was born in
He took my heart and soul
Without a warning
So treat me nice
Don't be mean, John Henry
Make the girl's faces green with envy
And I'm gonna give you
All the love that's in me
John Henry, John Henry
Oh, rock of a man
You're thrillin' me
I'll take your hand
So willingly
Ready to go
Wherever you lead me
Long as I know
You'll always need me
Oh, Johnny, you are my hero
Without you my life is a zero
So whether I'm happy or in misery
In your arms is where I have to be now
So treat me nice
Don't be mean, John Henry
Make the girl's faces green with envy
And I'm gonna give you
All the love that's in me
John Henry, John Henry
Henry, you know
You've got me goin'
My love for you
Keeps growing and a growing
Treat me nice
Don't be mean, John Henry
Make the girl's faces green with envy
And I'm gonna give you
All the love that's in me
John Henry, John Henry
Treat me nice
Don't be mean, John Henry

(Уильям "Смоки" Робинсон)
Джон Генри родился.
На рассвете ...
Его маму звали Генри.
И папочка по имени Джон.
Его отец предсказал это.
Пока Джон рос.
Он был бы диким.
Как ветер, который дул.
То утро, когда он родился,
было ураганом.
Гром и молния.
И проливной дождь ...
Он в восторге от того, что видит.
Как шторм, в котором он родился.
Он забрал мое сердце и душу.
Без предупреждения.
Так что относись ко мне хорошо.
Не будь злым, Джон Генри.
Сделай лица девушки зелеными от зависти.
И я собираюсь дать тебе ...
Вся любовь, что во мне.
Джон Генри, Джон Генри.
О, скала человека!
Ты волнуешь меня.
Я возьму тебя за руку.
Так охотно ...
Готов идти!
Куда бы ты ни вел меня.
Пока я знаю ...
Я всегда буду нужна тебе.
О, Джонни, ты мой герой.
Без тебя моя жизнь-ноль.
Так счастлив ли я или страдаю?
В твоих объятиях я должен быть сейчас.
Так что относись ко мне хорошо.
Не будь злым, Джон Генри.
Сделай лица девушки зелеными от зависти.
И я собираюсь дать тебе ...
Вся любовь, что во мне.
Джон Генри, Джон Генри.
Генри, ты знаешь ...
Ты заставляешь меня идти.
Моя любовь к тебе.
Продолжает расти и расти.
Относись ко мне хорошо.
Не будь злым, Джон Генри.
Сделай лица девушки зелеными от зависти.
И я собираюсь дать тебе ...
Вся любовь, что во мне.
Джон Генри, Джон Генри.
Относись ко мне хорошо.
Не будь злым, Джон Генри.