Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Where Do I Go / Good Morning Starshine

Where Do I Go / Good Morning Starshine

And now, here is your hostess
Diana Ross and The Supremes!
Where do I go? Follow the river
Where do I go? Follow the gulls
Where is the something? Where is the someone
That tells me if I live or die?
Where do I go? Follow the children
Where do I go? Follow their smiles
Is there an answer in their sweet faces
That tells me if I live or die?
Follow the wind song, follow the thunder
Follow the neon in young lovers′ eyes
Down to the gutter, up to the glitter
Into the city where the truth lies
Where do I go? Follow my heartbeat
Where do I go? Follow my hand
Where were they lead me?
And will I ever discover why I live and die?
Good morning Starshine, the earth says hello
Why don't you join us we sing
Our early morning singing song
Gliddy gloop gloopy
Nibby nobby nooby
La la la lo lo
Where do I go?
Sabba sibby sabba
Nooby abba dabba
Le le le lo (Le le le lo)
Dooby ooby walla
Dooby abba dabba
Song, song, song sing
Sing, sing, sing song
Song, song, song sing
Sing, sing, sing song
Good morning Starshine
Where do I go? (Follow my heartbeat)
Where do I go? (Follow my hand)
Is there an answer in their sweet faces
(That tell you why you live and die?)
Where do I go? Follow my heartbeat
Where do I go? Follow my hand
Where will they lead me?
And will I ever discover why I live and die?
I live and die
I live and die

Où vais-je / Bonjour Étoile du Matin

Et maintenant, voici votre hôtesse
Diana Ross et les Supremes !
Où vais-je ? Suis la rivière
Où vais-je ? Suis les mouettes
Où est le quelque chose ? Où est le quelqu’un
Qui me dit si je vis ou meurs ?
Où vais-je ? Suis les enfants
Où vais-je ? Suis leurs sourires
Y a-t-il une réponse dans leurs doux visages
Qui me dit si je vis ou meurs ?
Suis le chant du vent, suis le tonnerre
Suis le néon dans les yeux des jeunes amoureux
Jusqu’au caniveau, jusqu’au faste
Dans la ville où se trouve la vérité
Où vais-je ? Suis mon rythme cardiaque
Où vais-je ? Suis ma main
Où m’ont-ils emmené ?
Et découvrirai-je jamais pourquoi je vis et meurs ?
Bonjour Étoile du Matin, la Terre dit bonjour
Pourquoi ne nous rejoins-tu pas, nous chantons
Notre chanson matinale
Gliddy gloop gloopy
Nibby nobby nooby
La la la lo lo
Où vais-je ?
Sabba sibby sabba
Nooby abba dabba
Le le le lo (Le le le lo)
Dooby ooby walla
Dooby abba dabba
Chanson, chanson, chanson chante
Chante, chante, chante chanson
Chanson, chanson, chanson chante
Chante, chante, chante chanson
Bonjour Étoile du Matin
Où vais-je ? (Suis mon rythme cardiaque)
Où vais-je ? (Suis ma main)
Y a-t-il une réponse dans leurs doux visages
(Qui te dit pourquoi tu vis et meurs ?)
Où vais-je ? Suis mon rythme cardiaque
Où vais-je ? Suis ma main
Où vont-ils me mener ?
Et découvrirai-je jamais pourquoi je vis et meurs ?
Je vis et meurs
Je vis et meurs