Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version - Diana Ross , The Supremes translation in Russian
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
I've
been
falsely
accused
Меня
ложно
обвинили
Of
being
untrue
to
him
В
неверности
тебе
And
it's
not
so
Но
это
не
так
But
it's
the
way
he's
misjudged
me
Но
то,
как
ты
меня
неправильно
понял,
That
really
hurts
me
so
Действительно
так
ранит
меня
When
I've
been
nothing
but
good
to
him
Когда
я
была
тебе
только
верна,
Forsaking
all
others
Отказавшись
от
всех
остальных,
Giving
my
love
to
him
Даря
свою
любовь
тебе.
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
A
victim
of
circumstance
I
have
been
Я
стала
жертвой
обстоятельств,
But
what
really
hurts
is
Но
что
действительно
ранит,
Instead
of
believing
me
Так
это
то,
что
вместо
того,
чтобы
поверить
мне,
He
believed
his
friends
Ты
поверил
своим
друзьям.
When
I've
been
nothing
but
good
to
him
Когда
я
была
тебе
только
верна,
Rearrange
my
life
to
please
only
him
Перестроила
всю
свою
жизнь,
чтобы
угодить
только
тебе.
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
I've
been
cast
aside
Меня
отвергли
Because
he
believed
someone's
lies
Потому
что
ты
поверил
чьей-то
лжи
After
I've
done
the
best
I
could
После
того,
как
я
сделала
все,
что
могла,
Still
I've
been
so
misunderstood
Меня
все
равно
так
неправильно
поняли.
After
I've
been
good
to
him
После
того,
как
я
была
тебе
верна,
Good
to
him,
so
good
to
him
Верна
тебе,
так
верна
тебе.
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
бы
мог
усомниться
в
моей
любви?
Rate the translation
1
Shake - Live In Paris/1965
2 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Paris/1965
3 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
4 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
5 Beach Ball (2011 Version)
6 Back In My Arms Again - Alternate Vocal
7 The Only Time I'm Happy
8 Nothing But Heartaches (Single Version) [Mono]
9 He Holds His Own (Alternate Vocal)
10 Where Did Our Love Go - Live At The Fox
11 Stop! In The Name Of Love (Version 1)
12 Stop! In The Name Of Love (Live In Paris)
13 Nothing But Heartaches (Alternate Vocal)
14 Baby Love - Live In Paris
15 Baby Love - Live At The Fox
16 Somewhere (Live In Paris)
17 Come See About Me (Live At The Fox)
18 Coca-Cola Commercials (Stereo Mixes)
19 Moonlight And Kisses - German Version
20 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
21 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
22 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
23 Too Hurt To Cry, Too In Love To Say Goodbye - 2011 Version
24 It's All Your Fault (version 2)
25 Oowee Baby - 2011 Version
26 Back In My Arms Again - Mono Single Version
27 Ask Any Girl - Stereo Version
28 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
29 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
30 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo
31 Mother Dear - Album Version (Mono)
32 Who Could Ever Doubt My Love - Album Version / Stereo
33 I'm In Love Again - Album Version / Stereo
34 Honey Boy - Album Version (Mono)
35 Mother Dear - Album Version / Stereo
36 Honey Boy - Album Version / Stereo
37 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
38 Back In My Arms Again - Single Version
39 Supremes Interview - Alternate Version
40 Come Into My Palace - 2011 Version
41 He Holds His Own - Stereo Version
42 He Holds His Own - Single Version (Mono)
43 Thank You Darlin, Thank You Baby - German Version
44 Whisper You Love Me Boy - Mono Version
45 I'm In Love Again - Mono Version
46 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Mono Version
47 Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version
48 The Only Time I'm Happy - Mono Version
49 Too Much A Little Too Soon - 2011 Version
50 Mother Dear - Version 2
51 Whisper You Love Me Boy - Alternate Vocal
2 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Paris/1965
3 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
4 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
5 Beach Ball (2011 Version)
6 Back In My Arms Again - Alternate Vocal
7 The Only Time I'm Happy
8 Nothing But Heartaches (Single Version) [Mono]
9 He Holds His Own (Alternate Vocal)
10 Where Did Our Love Go - Live At The Fox
11 Stop! In The Name Of Love (Version 1)
12 Stop! In The Name Of Love (Live In Paris)
13 Nothing But Heartaches (Alternate Vocal)
14 Baby Love - Live In Paris
15 Baby Love - Live At The Fox
16 Somewhere (Live In Paris)
17 Come See About Me (Live At The Fox)
18 Coca-Cola Commercials (Stereo Mixes)
19 Moonlight And Kisses - German Version
20 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
21 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
22 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
23 Too Hurt To Cry, Too In Love To Say Goodbye - 2011 Version
24 It's All Your Fault (version 2)
25 Oowee Baby - 2011 Version
26 Back In My Arms Again - Mono Single Version
27 Ask Any Girl - Stereo Version
28 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
29 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
30 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo
31 Mother Dear - Album Version (Mono)
32 Who Could Ever Doubt My Love - Album Version / Stereo
33 I'm In Love Again - Album Version / Stereo
34 Honey Boy - Album Version (Mono)
35 Mother Dear - Album Version / Stereo
36 Honey Boy - Album Version / Stereo
37 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
38 Back In My Arms Again - Single Version
39 Supremes Interview - Alternate Version
40 Come Into My Palace - 2011 Version
41 He Holds His Own - Stereo Version
42 He Holds His Own - Single Version (Mono)
43 Thank You Darlin, Thank You Baby - German Version
44 Whisper You Love Me Boy - Mono Version
45 I'm In Love Again - Mono Version
46 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Mono Version
47 Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version
48 The Only Time I'm Happy - Mono Version
49 Too Much A Little Too Soon - 2011 Version
50 Mother Dear - Version 2
51 Whisper You Love Me Boy - Alternate Vocal
Attention! Feel free to leave feedback.