Diana Ross & The Supremes - You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version - translation of the lyrics into Russian
Diana Ross & The Supremes You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version

Diana Ross , The Supremes - You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version

Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version




Set me free, why don't cha babe
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Get out my life, why don't cha babe
Убирайся из моей жизни, почему бы тебе не ча, детка?
'Cause you don't really love me
Потому что ты на самом деле не любишь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.
You don't really need me
Я тебе не нужен,
But you keep me hangin' on
Но ты заставляешь меня держаться.
Why do you keep a coming around
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Playing with my heart?
Играешь с моим сердцем?
Why don't you get out of my life
Почему бы тебе не уйти из моей жизни?
And let me make a new start?
И позволь мне начать все сначала?
Let me get over you
Позволь мне забыть тебя.
The way you've gotten over me
То, как ты пережила меня.
Set me free, why don't cha babe
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Let me be, why don't cha babe
Позволь мне быть, почему бы не ча, детка?
'Cause you don't really love me
Потому что ты на самом деле не любишь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.
Now you don't really want me
Теперь ты действительно не хочешь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.
You say although we broke up
Ты говоришь, хотя мы расстались.
You still wanna be just friends
Ты все еще хочешь быть просто друзьями.
But how can we still be friends
Но как мы можем оставаться друзьями?
When seeing you only breaks my heart again
Когда я вижу тебя, это снова разбивает мне сердце.
And there ain't nothing I can do about it
И я ничего не могу с этим поделать.
Whoa, love
Уоу, любовь!
Set me free, why don't cha babe
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Whoa, love
Уоу, любовь!
Get out my life, why don't cha babe
Убирайся из моей жизни, почему бы тебе не ча, детка?
Set me free, why don't cha babe
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Get out my life, why don't cha babe
Убирайся из моей жизни, почему бы тебе не ча, детка?
You don't really love me
Ты на самом деле не любишь меня.
But you keep me hangin' on
Но ты заставляешь меня держаться.
You don't really need me
Я тебе не нужен,
But you keep me hangin' on
Но ты заставляешь меня держаться.
You claim you still cared on me
Ты утверждаешь, что все еще заботишься обо мне.
Don't your heart and soul need to be free?
Разве твое сердце и душа не должны быть свободны?
But now that you've got your freedom
Но теперь, когда у тебя есть свобода.
You wanna still hold on to me
Ты все еще хочешь держаться за меня.
You don't want me for yourself
Ты не хочешь меня для себя.
So let me find somebody else, hey
Так дай мне найти кого-нибудь другого, Эй!
So don't you be mad about it
Так что не злись на это.
Set me free
Освободи меня!
Nah, you don't care a thing about me
Нет, тебе плевать на меня.
You're just using me, oh
Ты просто используешь меня.
Go on, shut up, get out of my life
Давай, заткнись, убирайся из моей жизни.
And let me sleep at night
И позволь мне спать по ночам,
'Cause you don't really love me
потому что ты на самом деле не любишь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.




Writer(s): Brian Holland
Diana Ross & The Supremes - Anthology
Album
Anthology
date of release
01-01-2001

1 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
2 In And Out Of Love - Single Version (Mono)
3 Forever Came Today - Single Version
4 The Nitty Gritty - The Motown Anthology Version
5 Sweet Thing - 2001 Anthology Version
6 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
7 Love Child (Single Version (Mono))
8 Reflections (Single Version)
9 The Composer (Single Version) [Mono]
10 Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version
11 A Hard Day's Night
12 Bewitched, Bothered And Bewildered
13 Whistle While You Work (2001 Anthology Version)
14 If a Girl Isn't Pretty
15 Where Do I Go / Good Morning Starshine
16 Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
17 No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)
18 The Impossible Dream - Live
19 He - 2001 Anthology Version
20 Buttered Popcorn - Single Version
21 The Tears - Never-Before-Released Masters Version
22 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
23 Things Are Changing
24 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
25 Mother Dear - Album Version / Stereo
26 Love Is Like An Itching In My Heart (Previously Unreleased Extended Mix)
27 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
28 You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version
29 Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)
30 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
31 Where Did Our Love Go (Single Version (Mono))
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 (Ain't That) Good News
34 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
35 Come See About Me (Single Version) [Mono]
36 My World Is Empty Without You - Single Version (Mono)
37 The Happening (Single Version) [Mono]
38 You Can't Hurry Love (Single Version) [Mono]
39 Run, Run, Run
40 It Makes No Difference Now
41 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
42 Try It Baby
43 I Want a Guy (Single Version) (Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.