Lyrics and translation Diana Ross - All Is Well

All Is Well

Ooh
There′s beauty all around you
Right on display
Try your best to say thank you
Each and everyday
How the tall grass grows
It dances in the wind
How the rivers flow
Winding out and in
Appreciate the stars
Their radiance and light
Hold on to your center
Under the moonlight
What is isn't
What isn′t is
Because the magic that's out there
Is the magic within
All is well
Hey, it's alright
Love is always in plain sight
Be still and know
Go with life′s flow
All is well
It′s alright
Being thankful
Is how you gotta be
Wish your story
Of happiness and glory
Joy and laughter
It makes each other smile
Spread your love all around you
It matters
Matters
All is well
Hey, it's alright
Love is always in plain sight
Be still and know
Go with life′s flow
All is well
It's alright
Hey, it′s alright
Love is always in plain sight
Be still and know
Go with the flow
All is well
It's alright
We make a difference
We can use what′s given
It's all love
All is well
Hey, it's alright
Love is always in plain sight
Be still and know
Go with life′s flow
All is well
All is well
Hey, it′s alright
Love is always in plain sight
Be still and know
Go with life's flow
All is well
It′s alright
All is well
It's alright
All is well

Tout va bien

Ooh
Il y a de la beauté tout autour de toi
En plein affichage
Fais de ton mieux pour dire merci
Chaque jour
Comment l'herbe haute pousse
Elle danse dans le vent
Comment les rivières coulent
Se tordant de l'intérieur vers l'extérieur
Apprécie les étoiles
Leur radiance et leur lumière
Accroche-toi à ton centre
Sous le clair de lune
Ce qui est n'est pas
Ce qui n'est pas est
Parce que la magie qui est là-bas
C'est la magie qui est à l'intérieur
Tout va bien
Hé, ça va
L'amour est toujours en évidence
Sois tranquille et sache
Va avec le courant de la vie
Tout va bien
Ça va
Être reconnaissant
C'est comme ça qu'il faut être
Souhaite ton histoire
De bonheur et de gloire
Joie et rire
Ça fait sourire les autres
Répands ton amour autour de toi
C'est important
Important
Tout va bien
Hé, ça va
L'amour est toujours en évidence
Sois tranquille et sache
Va avec le courant de la vie
Tout va bien
Ça va
Hé, ça va
L'amour est toujours en évidence
Sois tranquille et sache
Va avec le courant
Tout va bien
Ça va
On fait la différence
On peut utiliser ce qui est donné
C'est tout l'amour
Tout va bien
Hé, ça va
L'amour est toujours en évidence
Sois tranquille et sache
Va avec le courant de la vie
Tout va bien
Tout va bien
Hé, ça va
L'amour est toujours en évidence
Sois tranquille et sache
Va avec le courant de la vie
Tout va bien
Ça va
Tout va bien
Ça va
Tout va bien