Diana Ross - All Night Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Ross - All Night Lover




All Night Lover
Amant de toute la nuit
Oooh, I was created for you
Oooh, j'ai été créée pour toi
So glad that I've waited for you
Je suis tellement contente de t'avoir attendu
All night lover
Amant de toute la nuit
Use your magic power
Utilise ton pouvoir magique
You can thrill me
Tu peux me faire vibrer
All night lover
Amant de toute la nuit
Thrill me by the hour
Fais-moi vibrer à chaque heure
Every time you hold me
Chaque fois que tu me tiens
You just about control me
Tu me contrôles presque
For so long, so strong
Pendant si longtemps, si fort
I'm gettin' weaker
Je deviens plus faible
Each night with you
Chaque nuit avec toi
Is like a beginning
Est comme un début
Oooh, renew me, do me
Oooh, renouvelle-moi, fais-moi
Send that lovin' feelin' right through me
Envoie ce sentiment d'amour à travers moi
All night lover
Amant de toute la nuit
Ooh you light the fire
Ooh, tu allumes le feu
All night lover
Amant de toute la nuit
Lovin' never tires
L'amour ne se lasse jamais
I don't wanna sleep now
Je ne veux pas dormir maintenant
I got too much to keep now
J'ai trop de choses à garder maintenant
I dream, my dream
Je rêve, mon rêve
When I'm wide awake
Quand je suis éveillée
I can't believe the way you move me
Je ne peux pas croire la façon dont tu me fais bouger
You shake me, you take me
Tu me secoues, tu me prends
You don't know how happy you make me
Tu ne sais pas à quel point tu me rends heureuse
Oooh, I was created for you
Oooh, j'ai été créée pour toi
So glad that I've waited for you
Je suis tellement contente de t'avoir attendu
More and more you, I adore you
Je t'adore de plus en plus
All night lover
Amant de toute la nuit
Use your magic power
Utilise ton pouvoir magique
You can thrill me
Tu peux me faire vibrer
All night lover
Amant de toute la nuit
Thrill me by the hour
Fais-moi vibrer à chaque heure
Every time you hold me
Chaque fois que tu me tiens
You just about control me
Tu me contrôles presque
Oooh, renew me, do me
Oooh, renouvelle-moi, fais-moi
Send that lovin' feelin' right through me
Envoie ce sentiment d'amour à travers moi
All night lover oh you light the fire
Amant de toute la nuit, oh tu allumes le feu
Baby, baby all night lover
Bébé, bébé, amant de toute la nuit
Thrill me by the hour you can thrill me
Fais-moi vibrer à chaque heure, tu peux me faire vibrer
All night lover
Amant de toute la nuit
Use your magic power
Utilise ton pouvoir magique
I can't believe
Je ne peux pas croire
You can thrill me
Tu peux me faire vibrer
You can move me, you can groove me
Tu peux me faire bouger, tu peux me faire groover
All night lover
Amant de toute la nuit
Use your magic power, all night lover
Utilise ton pouvoir magique, amant de toute la nuit
All night lover
Amant de toute la nuit
Use your magic power
Utilise ton pouvoir magique





Writer(s): jerry ragovoy, lenny roberts


Attention! Feel free to leave feedback.