Lyrics and translation Diana Ross - Can't It Wait Until Tomorrow
I
know
you're
standing
there
Je
sais
que
tu
es
là
Trying
to
say
the
words
En
train
d'essayer
de
dire
les
mots
You
took
so
long
to
prepare
Tu
as
mis
si
longtemps
à
te
préparer
But
I
laugh,
pretending
I
don't
see
Mais
je
ris,
faisant
semblant
de
ne
pas
voir
Cause
I
don't
wanna
hear
Parce
que
je
ne
veux
pas
entendre
What
you
got
to
say
to
me
Ce
que
tu
as
à
me
dire
Can't
it
wait
until
tomorrow
Ça
ne
peut
pas
attendre
jusqu'à
demain
Before
you
bring
me
the
showers
Avant
que
tu
ne
m'apportes
les
averses
Can't
it
wait
until
tomorrow
Ça
ne
peut
pas
attendre
jusqu'à
demain
Give
me
24
more
hours
Donne-moi
24
heures
de
plus
I
've
seen
it
coming
for
quite
sometime
now
Je
le
vois
venir
depuis
un
certain
temps
maintenant
Don't
you
know
I've
tried
to
stop
it
Tu
ne
sais
pas
que
j'ai
essayé
de
l'arrêter
In
every
way
I
know
how
De
toutes
les
façons
que
je
connais
And
I
know
it's
hard
for
you
Et
je
sais
que
c'est
difficile
pour
toi
As
it
is
for
me
Comme
ça
l'est
pour
moi
So
listen
to
my
heart
Alors
écoute
mon
cœur
Begging
desperately
Qui
supplie
désespérément
Can't
it
wait
until
tomorrow
Ça
ne
peut
pas
attendre
jusqu'à
demain
Before
you
bring
me
the
showers
Avant
que
tu
ne
m'apportes
les
averses
Oh
wait
until
tomorrow
Oh,
attends
jusqu'à
demain
Give
me
24
more
hours
Donne-moi
24
heures
de
plus
Baby
please
give
me
24
more
hours
Mon
chéri,
s'il
te
plaît,
donne-moi
24
heures
de
plus
Can't
it
wait
until
tomorrow
Ça
ne
peut
pas
attendre
jusqu'à
demain
Before
you
bring
me
the
showers
Avant
que
tu
ne
m'apportes
les
averses
Can't
it
wait
until
tomorrow
Ça
ne
peut
pas
attendre
jusqu'à
demain
Give
me
24
more
hours
Donne-moi
24
heures
de
plus
Can't
it
wait
until
tomorrow
Ça
ne
peut
pas
attendre
jusqu'à
demain
Before
you
bring
me
the
showers
Avant
que
tu
ne
m'apportes
les
averses
Oh
wait
until
tomorrow
Oh,
attends
jusqu'à
demain
Give
me
24
more
hours
Donne-moi
24
heures
de
plus
Rate the translation
1
One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.