Lyrics and translation Diana Ross - Can't It Wait Until Tomorrow
I
know
you're
standing
there
Я
знаю,
ты
стоишь
здесь,
Trying
to
say
the
words
Пытаясь
произнести
слова,
You
took
so
long
to
prepare
Которые
ты
так
долго
готовил.
But
I
laugh,
pretending
I
don't
see
Но
я
смеюсь,
притворяясь,
что
не
вижу,
Cause
I
don't
wanna
hear
Потому
что
не
хочу
слышать,
What
you
got
to
say
to
me
Что
ты
хочешь
мне
сказать.
Can't
it
wait
until
tomorrow
Неужели
нельзя
подождать
до
завтра,
Before
you
bring
me
the
showers
Прежде
чем
ты
обрушишь
на
меня
этот
ливень?
Can't
it
wait
until
tomorrow
Неужели
нельзя
подождать
до
завтра,
Give
me
24
more
hours
Дай
мне
еще
24
часа.
I
've
seen
it
coming
for
quite
sometime
now
Я
видела,
что
это
грядет
уже
довольно
давно,
Don't
you
know
I've
tried
to
stop
it
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
пыталась
это
остановить
In
every
way
I
know
how
Всеми
возможными
способами.
And
I
know
it's
hard
for
you
И
я
знаю,
тебе
так
же
тяжело,
As
it
is
for
me
Как
и
мне.
So
listen
to
my
heart
Поэтому
послушай
мое
сердце,
Begging
desperately
Отчаянно
умоляющее.
Can't
it
wait
until
tomorrow
Неужели
нельзя
подождать
до
завтра,
Before
you
bring
me
the
showers
Прежде
чем
ты
обрушишь
на
меня
этот
ливень?
Oh
wait
until
tomorrow
О,
подожди
до
завтра,
Give
me
24
more
hours
Дай
мне
еще
24
часа.
Baby
please
give
me
24
more
hours
Любимый,
пожалуйста,
дай
мне
еще
24
часа.
Can't
it
wait
until
tomorrow
Неужели
нельзя
подождать
до
завтра,
Before
you
bring
me
the
showers
Прежде
чем
ты
обрушишь
на
меня
этот
ливень?
Can't
it
wait
until
tomorrow
Неужели
нельзя
подождать
до
завтра,
Give
me
24
more
hours
Дай
мне
еще
24
часа.
Can't
it
wait
until
tomorrow
Неужели
нельзя
подождать
до
завтра,
Before
you
bring
me
the
showers
Прежде
чем
ты
обрушишь
на
меня
этот
ливень?
Oh
wait
until
tomorrow
О,
подожди
до
завтра,
Give
me
24
more
hours
Дай
мне
еще
24
часа.
Rate the translation
1
One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.