Diana Ross - Chain Reaction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Chain Reaction




You took a mystery and made me want it
Ты взял тайну и заставил меня захотеть ее
You got a pedestal and put me on it
У тебя есть пьедестал и поставь меня на него
You made me love you out of feeling nothing
Ты заставила меня полюбить тебя, не испытывая никаких чувств
Something that you do
Что-то, что ты делаешь
And I was there and not dancing with anyone
И я была там и ни с кем не танцевала
You took a little, then you took me over
Ты взял немного, а потом подчинил меня себе
You set your mark on stealing my heart away
Ты поставил свою точку в том, что украл мое сердце.
Crying, trying, anything for you
Плачу, пытаюсь, все что угодно для тебя
I'm in the middle of a chain reaction
Я нахожусь в эпицентре цепной реакции
You give me all the after midnight action
Ты даешь мне все развлечения после полуночи
I want to get you where I can let you make all that love to me
Я хочу привести тебя туда, где я смогу позволить тебе заниматься со мной всей этой любовью.
I'm on a journey for the inspiration
Я отправляюсь в путешествие за вдохновением
To anywhere and there ain't no salvation
Куда угодно, и нет никакого спасения
I need you to get me nearer to you
Мне нужно, чтобы ты приблизил меня к себе
So you can set me free
Так что ты можешь освободить меня
We talk about love, love, love
Мы говорим о любви, любви, любви
We talk about love
Мы говорим о любви
We talk about love, love, love
Мы говорим о любви, любви, любви
We talk about love
Мы говорим о любви
You make me tremble when your hand moves lower
Ты заставляешь меня дрожать, когда твоя рука опускается ниже
You taste a little then you swallow slower
Ты немного пробуешь на вкус, потом глотаешь медленнее
Nature has a way of yielding treasure
У природы есть способ приносить сокровища
Pleasure made for you, oh
Удовольствие, созданное для тебя, о
You gotta plan, your future is on the run
Ты должен планировать, твое будущее в бегах
Shine a light for the whole world over
Пролей свет на весь мир
You never find your love if you hide away
Ты никогда не найдешь свою любовь, если будешь прятаться.
Crying, dying, all you gotta do is
Плача, умирая, все, что тебе нужно сделать, это
Get in the middle of a chain reaction
Попасть в эпицентр цепной реакции
You get a medal when you're lost in action
Ты получаешь медаль, когда теряешься в бою
I want to get your love all ready for the sweet sensation
Я хочу, чтобы твоя любовь была полностью готова к этому сладкому ощущению
Instant radiation
Мгновенное излучение
You let me hold you for the first explosion
Ты позволила мне обнять тебя во время первого взрыва
We get a picture of our love in motion
Мы получаем картину нашей любви в движении
My arms will cover, my lips will smother you
Мои руки накроют тебя, мои губы задушат тебя
With no more left to say
Мне больше нечего сказать
We talk about love, love, love
Мы говорим о любви, любви, любви
We talk about love
Мы говорим о любви
You let me hold you for the first explosion
Ты позволила мне обнять тебя во время первого взрыва
My arms will cover you
Мои руки накроют тебя
All you gotta do is get in the middle of a chain reaction
Все, что тебе нужно сделать, это оказаться в эпицентре цепной реакции
(A chain reaction)
(Цепная реакция)
You get a medal when you're lost in action (don't pass me by)
Ты получаешь медаль, когда теряешься в бою (не проходи мимо меня)
I want to get your love all ready for the sweet sensation
Я хочу, чтобы твоя любовь была полностью готова к этому сладкому ощущению
Instant radiation (oh oh)
Мгновенное излучение (о-о-о)
You let me hold you for the first explosion (a first explosion)
Ты позволяешь мне обнять тебя во время первого взрыва (первого взрыва).
We get a picture of our love in motion (don't make me cry)
Мы получаем картину нашей любви в движении (не заставляй меня плакать)
My arms will cover, my lips will smother you
Мои руки накроют тебя, мои губы задушат тебя
With no more left to say (all you gotta do is)
Больше нечего сказать (все, что тебе нужно сделать, это)
Get in the middle of a chain reaction (a chain reaction)
Попасть в эпицентр цепной реакции (a chain reaction)
You get a medal when you're lost in action (don't pass my by)
Ты получаешь медаль, когда теряешься в бою (не проходи мимо меня)
I want to get your love all ready
Я хочу полностью подготовить твою любовь
For the sweet sensation, instant radiation (oh-oh)
Для сладкого ощущения, мгновенного излучения (о-о-о)
You let me hold you for the first explosion (first explosion)
Ты позволяешь мне обнять тебя во время первого взрыва (первого взрыва).
We get a picture of our love in motion
Мы получаем картину нашей любви в движении





Writer(s): MAURICE ERNEST GIBB, ROBIN HUGH GIBB, BARRY ALAN GIBB


Attention! Feel free to leave feedback.