Lyrics and translation Diana Ross - Don't Explain
Hush
now,
don′t
explain
Chut,
ne
m'explique
pas
Just
say
you'll
remain
Dis
juste
que
tu
resteras
I′m
glad
you're
back
Je
suis
contente
que
tu
sois
de
retour
Don't
explain
Ne
m'explique
pas
Quiet,
don′t
explain
Calme-toi,
ne
m'explique
pas
What
is
there
to
gain?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
à
gagner
?
Skip
that
lipstick
Oublie
ce
rouge
à
lèvres
Don′t
explain
Ne
m'explique
pas
You
know
that
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime
And
what
love
endures
Et
que
l'amour
dure
All
my
thoughts
are
of
you
Toutes
mes
pensées
sont
pour
toi
For
I'm
so
completely
yours
Car
je
suis
totalement
à
toi
Cry
to
hear
folks
chatter
Je
pleure
en
entendant
les
gens
bavarder
And
I
know
you
cheat
Et
je
sais
que
tu
triches
Right
or
wrong,
don′t
matter
Bien
ou
mal,
peu
importe
When
you're
with
me,
sweet
Quand
tu
es
avec
moi,
mon
chéri
Hush
now,
don′t
explain
Chut,
ne
m'explique
pas
You're
my
joy
and
pain
Tu
es
ma
joie
et
ma
douleur
I′m
glad
you're
back
Je
suis
contente
que
tu
sois
de
retour
Don't
explain
Ne
m'explique
pas
You
know
that
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime
What
love
endures
Ce
que
l'amour
endure
All
my
thoughts
of
you
Toutes
mes
pensées
pour
toi
For
I′m
so
completely
yours
Car
je
suis
totalement
à
toi
Cry
to
hear
folks
chatter
Je
pleure
en
entendant
les
gens
bavarder
And
I
know
you
cheat
Et
je
sais
que
tu
triches
Right
or
wrong,
don′t
matter
Bien
ou
mal,
peu
importe
When
you're
with
me,
sweet
Quand
tu
es
avec
moi,
mon
chéri
Hush
now,
don′t
explain
Chut,
ne
m'explique
pas
You're
my
joy
and
pain
Tu
es
ma
joie
et
ma
douleur
My
life′s
yours,
love
Ma
vie
est
à
toi,
mon
amour
Don't
explain
Ne
m'explique
pas
Rate the translation
1
God Bless the Child
2 Strange Fruit
3 Don't Explain
4 My Man (Mon Homme)
5 Good Morning Heartache
6 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)
7 You've Changed
8 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
9 Love Is Here to Stay
10 What a Little Moonlight Can Do
11 Fine and Mellow
12 Mean to Me
13 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me)
14 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme
15 Them There Eyes
16 The Man I Love
17 All of Me
18 Lady Sings the Blues
19 Closing Theme
20 Gardenias from Louis
21 Big Ben / C.C. Rider
22 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry for Me)
23 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
24 Love Theme
25 T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
26 The Arrest
27 Billie & Harry / Don't Explain
28 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme
29 Cafe Manhattan Party
30 Baltimore Brothel
31 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown
32 Any Happy Home
33 Agent's Office
2 Strange Fruit
3 Don't Explain
4 My Man (Mon Homme)
5 Good Morning Heartache
6 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)
7 You've Changed
8 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
9 Love Is Here to Stay
10 What a Little Moonlight Can Do
11 Fine and Mellow
12 Mean to Me
13 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me)
14 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme
15 Them There Eyes
16 The Man I Love
17 All of Me
18 Lady Sings the Blues
19 Closing Theme
20 Gardenias from Louis
21 Big Ben / C.C. Rider
22 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry for Me)
23 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
24 Love Theme
25 T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
26 The Arrest
27 Billie & Harry / Don't Explain
28 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme
29 Cafe Manhattan Party
30 Baltimore Brothel
31 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown
32 Any Happy Home
33 Agent's Office
Attention! Feel free to leave feedback.