Diana Ross - Have Fun (Again) - translation of the lyrics into French
Diana Ross Have Fun (Again)

Diana Ross - Have Fun (Again)

Lyrics and translation Diana Ross - Have Fun (Again)




Have Fun (Again)
S'amuser (à nouveau)
Hey, everybody
Hé, tout le monde
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Meanwhile back at the ranch
Pendant ce temps, au ranch
You're unhappy, now here's your chance
Tu es malheureux, voici ta chance
Don't you let the pressure appear
Ne laisse pas la pression apparaître
Make your lifestyle hectic all year
Rends ton style de vie effréné toute l'année
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Money won't be enough
L'argent ne suffira pas
When the going gets tough, it's rough
Quand les choses se corsent, c'est dur
Try to cuddle with your business
Essaie de te blottir avec ton entreprise
And you'll see that love is priceless
Et tu verras que l'amour n'a pas de prix
If you don't believe what I say
Si tu ne crois pas ce que je dis
Just experiment one day
Expérimente juste un jour
I think that you will agree
Je pense que tu seras d'accord
That we need some kind of relief
Que nous avons besoin d'un certain soulagement
Relif, relief
Soulagement, soulagement
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Have fun again
S'amuse à nouveau
Have fun
S'amuse
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Just like little children
Comme les petits enfants
Like the little children
Comme les petits enfants
Know how they have fun
Savoir comment ils s'amusent
Money won't be enough
L'argent ne suffira pas
When the going gets tough, it's rough
Quand les choses se corsent, c'est dur
Try to cuddle with your business
Essaie de te blottir avec ton entreprise
And you'll see that love is priceless
Et tu verras que l'amour n'a pas de prix
If you don't believe what I say
Si tu ne crois pas ce que je dis
Then experiment one day
Alors expérimente un jour
I think that you will agree
Je pense que tu seras d'accord
That we need some kind of relief
Que nous avons besoin d'un certain soulagement
Have fun, have fun
S'amuse, s'amuse
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
I want you to have fun again
Je veux que tu t'amuses à nouveau
Have fun
S'amuse
Fun, fun, fun, fun
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Have fun
S'amuse
Have fun
S'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun
S'amuse, s'amuse
Have fun again
S'amuse à nouveau
I want you to have fun
Je veux que tu t'amuses
Fun, fun, fun, fun
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Have fun
S'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse
Have fun, have fun, have fun
S'amuse, s'amuse, s'amuse




Writer(s): EDWARDS BERNARD, RODGERS NILE
Diana Ross - Diana
Album
Diana
date of release
22-05-1980

1 My Old Piano
2 Friend to Friend
3 Tenderness
4 I'm Coming Out
5 Why Do Fools Fall In Love
6 It's My Turn
7 Take Me Higher
8 Love Hangover
9 Touch Me In the Morning
10 You Can't Hurry Love
11 Upside Down
12 Endless Love (From "The Endless Love" Soundtrack)
13 It's My House
14 The Boss
15 More Today Than Yesterday
16 Ain't No Mountain High Enough
17 Ain't No Mountain High Enough (The ANMHE 'Diamond Diana" Remix)
18 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
19 Now That You're Gone
20 Give Up
21 Have Fun (Again)
Attention! Feel free to leave feedback.