Lyrics and translation Diana Ross - Have Fun (Again)

Hey, everybody

Привет всем

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Meanwhile back at the ranch

Тем временем возвращаемся на ранчо

You're unhappy, now here's your chance

Ты несчастлив, теперь у тебя есть шанс

Don't you let the pressure appear

Не позволяй давлению проявиться

Make your lifestyle hectic all year

Сделайте свой образ жизни беспокойным в течение всего года

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Money won't be enough

Денег будет недостаточно

When the going gets tough, it's rough

Когда дела идут туго, это тяжело

Try to cuddle with your business

Постарайтесь приласкать свой бизнес

And you'll see that love is priceless

И ты увидишь, что любовь бесценна

If you don't believe what I say

Если ты не веришь тому, что я говорю

Just experiment one day

Просто поэкспериментируй однажды

I think that you will agree

Я думаю, что вы согласитесь

That we need some kind of relief

Что нам нужно какое-то облегчение

Relif, relief

Облегчение, разрядка

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Have fun again

Получайте удовольствие снова

Have fun

Повеселиться

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Just like little children

Совсем как маленькие дети

Like the little children

Как маленькие дети

Know how they have fun

Знаю, как они развлекаются

Money won't be enough

Денег будет недостаточно

When the going gets tough, it's rough

Когда дела идут туго, это тяжело

Try to cuddle with your business

Постарайтесь приласкать свой бизнес

And you'll see that love is priceless

И ты увидишь, что любовь бесценна

If you don't believe what I say

Если ты не веришь тому, что я говорю

Then experiment one day

Затем однажды поэкспериментируйте

I think that you will agree

Я думаю, что вы согласитесь

That we need some kind of relief

Что нам нужно какое-то облегчение

Have fun, have fun

Веселитесь, получайте удовольствие

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

I want you to have fun again

Я хочу, чтобы ты снова повеселился

Have fun

Повеселиться

Fun, fun, fun, fun

Весело, весело, весело, весело

Have fun

Повеселиться

Have fun

Повеселиться

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun

Веселитесь, получайте удовольствие

Have fun again

Получайте удовольствие снова

I want you to have fun

Я хочу, чтобы тебе было весело

Fun, fun, fun, fun

Весело, весело, весело, весело

Have fun

Повеселиться

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Have fun, have fun, have fun

Веселись, веселись, веселись

Rate the translation

Writer(s): EDWARDS BERNARD, RODGERS NILE

Album

Diana

date of release

22-05-1980

1 My Old Piano
2 Friend to Friend
3 Tenderness
4 I'm Coming Out
5 Why Do Fools Fall In Love
6 It's My Turn
7 Take Me Higher
8 Love Hangover
9 Touch Me In the Morning
10 You Can't Hurry Love
11 Upside Down
12 Endless Love (From "The Endless Love" Soundtrack)
13 It's My House
14 The Boss
15 More Today Than Yesterday
16 Ain't No Mountain High Enough
17 Ain't No Mountain High Enough (The ANMHE 'Diamond Diana" Remix)
18 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
19 Now That You're Gone
20 Give Up
21 Have Fun (Again)

More albums