Lyrics and translation Diana Ross - I Ain't Been Licked
Roll
down
the
gangway
Скатываемся
по
трапу.
So
they'll
see
that
it's
me
Так
они
поймут,
что
это
я.
I
know
they'll
wonder
about
my
recovery
Я
знаю,
они
будут
удивляться
моему
выздоровлению.
Yes,
I
lost
a
love
that
promised
happiness
Да,
я
потерял
любовь,
которая
обещала
счастье.
What
my
heart
wouldn't
accept
То,
что
мое
сердце
не
примет.
Put
me
to
the
test
Подвергни
меня
испытанию.
They
keep
a
holding
me
down
Они
продолжают
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Yes
it
can
be
done
Да,
это
можно
сделать.
They
keep
a
holding
me
down
Они
продолжают
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
They
can't
make
me
run
Они
не
могут
заставить
меня
бежать.
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Got
my
second
wind
У
меня
открылось
второе
дыхание
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Tell
'em
I'm
back
again
Скажи
им,
что
я
снова
вернулся.
Just
say
Просто
скажи
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
Tell
'em
for
me
Скажи
им
за
меня
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
Like
outa
nowhere
my
whole
world
fell
apart
Словно
из
ниоткуда
весь
мой
мир
развалился
на
части
Till
this
day
no
one
knows
До
этого
дня
никто
не
знает.
What
I
felt
in
my
heart
Что
я
чувствовал
в
своем
сердце?
All
those
precious
things
Все
эти
драгоценные
вещи
...
Inside
me
tried
to
still
Внутри
я
пытался
успокоиться.
Hands
I
thought
would
help
Руки,
я
думал,
помогут.
Pushed
me
over
the
hill
Столкнул
меня
с
холма.
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Yes,
it
can
be
done
Да,
это
можно
сделать.
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
They
can't
make
me
run
Они
не
могут
заставить
меня
бежать.
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Got
my
second
wind
У
меня
открылось
второе
дыхание
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Tell
'em
I'm
back
again
Скажи
им,
что
я
снова
вернулся.
Just
say
Просто
скажи
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
Tell
'em
for
me
Скажи
им
за
меня
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
Keep
a
holding
me
down
Продолжай
удерживать
меня,
But
I
rise
но
я
поднимаюсь.
Just
to
start
again
Просто
чтобы
начать
все
сначала
Rise
Подъем
Show
'em
that
I
can
Покажи
им,
что
я
могу.
Rise
Подъем
Found
a
brand
new
dream
Нашел
совершенно
новую
мечту
Rise
Встань,
Just
to
prove
one
thing
чтобы
доказать
только
одно.
Just
say
Просто
скажи
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
Tell
'em
for
me
Скажи
им
за
меня
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
want
the
world
to
see
Я
хочу,
чтобы
мир
увидел.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
Although
my
love
is
gone
Хотя
моя
любовь
ушла.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
Somehow
I
carry
one
Так
или
иначе,
я
ношу
его
с
собой.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
I'll
find
the
strength
somehow
Я
найду
в
себе
силы.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
think
I'm
ready
now
Думаю,
теперь
я
готова.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
облизывал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
I
ain't
been
licked
Меня
никто
не
лизал.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.