Lyrics and translation Diana Ross - I Wouldn't Change the Man He Is

I Wouldn't Change the Man He Is

I've got a funny kind of guy
Nobody knows him
Any better than I

Says without me
He can get along
But I know that's just a man's way
Of saying he's strong

But I wouldn't change him no
Oh I wouldn't change his funny ways
'Cause he's the cause of my sunny days
And though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is

If I do something to please him
He never gives me credit
If I think he'll bring me candy and roses
Huh, I might as well forget it

He's the kind of a man
Who likes his privacy
And when a mood hits him
I know when to let him be

But I wouldn't change him no
I wouldn't change his funny, funny ways
'Cause he's the cause of my sunny days
And though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is

Sometimes when he hurts me so bad
I think I've got migraine in the head
All he has to do is touch me
Tears disappear
I'll forgive him in a minute

I have to pretend
There ain't much I know
He's the kind of a man
Who likes to run the show

But I wouldn't change him, no
I wouldn't change his funny ways
'Cause he's the cause of my sunny days
Though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is
Oh I love that man
I wouldn't change his funny ways
And I wouldn't change the man he is...

Я бы не стала менять его таким, какой он есть

У меня есть парень своеобразный,
Никто его не знает
Лучше, чем я.

Говорит, что без меня
Он сможет прожить,
Но я знаю, это просто мужская бравада,
Способ показать свою силу.

Но я бы не стала его менять, нет,
О, я бы не стала менять его странности,
Ведь он — причина моих солнечных дней.
И хотя иногда он заставляет меня плакать,
Я всё равно люблю его таким, какой он есть.

Если я делаю что-то, чтобы ему угодить,
Он никогда этого не ценит.
Если я думаю, что он принесет мне конфеты и розы,
Ха, мне лучше об этом забыть.

Он из тех мужчин,
Которые ценят свое личное пространство,
И когда у него плохое настроение,
Я знаю, когда его лучше оставить в покое.

Но я бы не стала его менять, нет,
Я бы не стала менять его забавные, забавные привычки,
Ведь он — причина моих солнечных дней.
И хотя иногда он заставляет меня плакать,
Я всё равно люблю его таким, какой он есть.

Иногда, когда он причиняет мне сильную боль,
Мне кажется, что у меня мигрень,
Но стоит ему только коснуться меня,
Слёзы исчезают,
Я прощаю его в ту же минуту.

Мне приходится притворяться,
Что я мало что знаю,
Он из тех мужчин,
Которые любят всё контролировать.

Но я бы не стала его менять, нет,
Я бы не стала менять его странности,
Ведь он — причина моих солнечных дней.
Хотя иногда он заставляет меня плакать,
Я всё равно люблю его таким, какой он есть.
О, я люблю этого мужчину,
Я бы не стала менять его странности,
И я бы не стала менять его таким, какой он есть...