Lyrics and translation Diana Ross - I'm Coming Out (Original CHIC Mix)

I'm coming out

Я выхожу

I'm coming

Я иду

I'm coming out

Я выхожу

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show

Нужно позволить этому проявиться

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

There's a new me coming out

Появляется новый я

I just had to live

Я просто должен был жить

And I wanna give

И я хочу отдать

I'm completely positive

Я полностью уверен

I think this time around

Я думаю, что на этот раз все будет по-другому

I am gonna do it

Я собираюсь сделать это

Like you never knew it

Как будто ты никогда этого не знал

Oh, I'll make it through

О, я переживу это

The time has come for me

Для меня пришло время

To break out of the shell

Вырваться из скорлупы

I have to shout

Я должен кричать

I am coming out, yes

Я выхожу, да

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

I'm coming out (coming)

Я выхожу (выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show

Нужно позволить этому проявиться

I'm coming

Я иду

I'm coming out (coming)

Я выхожу (выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show

Нужно позволить этому проявиться

I've got to show the world

Я должен показать это миру

All that I wanna be

Все, кем я хочу быть

And all my abillities

И все мои способности

There's so much more to me

Во мне есть гораздо больше

Somehow, I have to make them

Каким-то образом я должен их приготовить

Just understand

Просто пойми

I got it well in hand

Я хорошо держу это в руках

And, oh, how I've planned

И, о, как я все спланировал

I'm spreadin' love

Я распространяю любовь

There's no need to fear

Тебе не нужно бояться

And I just feel so good

И я просто чувствую себя так хорошо

Every time I hear

Каждый раз, когда я слышу

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show (yes)

Нужно показать это (да)

I'm coming out (coming, coming)

Я выхожу (выхожу, выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show

Нужно позволить этому проявиться

I'm coming

Я иду

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show (got to let it show)

Я должен показать это (должен показать это)

I'm coming out (I'm coming)

Я выхожу (я выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show (got to let the world know)

Нужно показать это (нужно, чтобы мир узнал)

I'm coming out (I, I, I'm coming)

Я выхожу (я, я, я выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show (I'm coming, I)

Должен показать это (я иду, я)

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show

Нужно позволить этому проявиться

(I want the world to know, gotta let it show)

(Я хочу, чтобы мир знал, я должен показать это)

I'm coming out (I'm coming out)

Я выхожу (я выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show (I'm coming, I'm coming out)

Я должен показать это (я иду, я выхожу)

I'm coming out (I'm coming out)

Я выхожу (я выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

Got to let it show (want to world to know, let me show)

Должен показать это (хочу, чтобы мир узнал, позволь мне показать)

I'm coming out (I'm coming)

Я выхожу (я выхожу)

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал

I got to let it show

Я должен показать это

I'm coming out

Я выхожу

I want the world to know, I gotta let it show

Я хочу, чтобы мир знал, я должен показать это

I'm coming out

Я выхожу

Rate the translation

Writer(s): BERNARD EDWARDS, NILE RODGERS

Album

Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire

date of release

18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me

More albums