Lyrics and translation Diana Ross - I'm Still Waiting

I remember when I was five
Then you were ten, boy
You knew that I was shy
So you teased and made me cry
But I loved you

Then, one day, you came
You told me you were leaving
You gave your folks the blame
And made me cry again
When you said

Little girl
Please don't wait for me
Wait patiently for love
Some day, it will surely come
Ooh, ooh

Little girl
Please don't wait for me
Wait patiently for love
Some day, it will surely come
And I'm still waiting

(Whoa, oh, oh, oh, oh)
I'm waiting
(Whoa, oh, oh, oh, oh)
Ooh, still waiting

(I'm just a fool)
Oh, I'm a fool (I'm just a fool to keep waiting)
To keep waiting (I'm just a fool)
For you (I'm just a fool)

Ooh, I'm waiting (I'm just a fool)
I'm still waiting (I'm just a fool to keep waiting)
For love (I'm just a fool)
For you (I'm just a fool)

Then someone finally came
He told me that he loved me
I put him off with lies
He could see I had no eyes
So, he left me

Once again alone
Like a child without her playmate
I had to face the truth
I was still in love with you
But you said

Little girl
Please don't wait for me
Wait patiently for love
Some day, it will surely come
Ooh, ooh

Little girl
Please don't wait for me
Wait patiently for love
Some day, it will surely come
And I'm still waiting

(Oh-oh-oh-oh)
Love has never shown its face
Since the day he walked out that door
You filled my life with empty space
Come back
Can't you see it's you I'm waiting for?

(I'm just a fool)
Don't you know I'm waiting? (I'm just a fool to keep waiting)
Ooh, I'm waiting (I'm just a fool)
For love (I'm just a fool)
For you (fool, I'm just a fool)

I miss you (I'm just a fool to keep waiting)
Ooh, I'm waiting (I'm just a fool)
Come on back, boy (I'm just a fool)
Come back (I'm just a fool), come back
Come back, boy (I'm just a fool to keep waiting)
Ooh, I need ya (I'm just a fool)
Ooh, hoo and I want you (I'm just a fool)
That's what I'm afraid to say (fool, I'm just a fool)

A fool (I'm just a fool to keep waiting)
But I'm still waiting (I'm just a fool)
For you (I'm just a fool)
Come back, boy (I'm just a fool)

Я помню, когда мне было пять
Тогда тебе было десять, мальчик
Вы знали, что я был застенчив
Так ты дразнил и заставил меня плакать
Но я любил тебя

Затем, в один прекрасный день, вы пришли
Ты сказал мне, что уезжаешь
Вы возложили вину на своих людей
И снова заставил меня плакать
Когда ты сказал

Малышка
Пожалуйста, не жди меня
Терпеливо ждать любви
Когда-нибудь это обязательно наступит
ох, ох

Малышка
Пожалуйста, не жди меня
Терпеливо ждать любви
Когда-нибудь это обязательно наступит
И я все еще жду

(Ого, о, о, о, о)
Я жду
(Ого, о, о, о, о)
О, все еще жду

(Я просто дурак)
О, я дурак (я просто дурак, чтобы продолжать ждать)
Продолжать ждать (я просто дурак)
Для тебя (я просто дурак)

О, я жду (я просто дурак)
Я все еще жду (я просто дурак, чтобы продолжать ждать)
Ради любви (я просто дурак)
Для тебя (я просто дурак)

Потом кто-то наконец пришел
Он сказал мне, что любит меня
Я оттолкнул его ложью
Он мог видеть, что у меня нет глаз
Итак, он оставил меня

Еще раз один
Как ребенок без своего товарища по играм
Мне пришлось столкнуться с правдой
Я все еще был влюблен в тебя
Но ты сказал

Малышка
Пожалуйста, не жди меня
Терпеливо ждать любви
Когда-нибудь это обязательно наступит
ох, ох

Малышка
Пожалуйста, не жди меня
Терпеливо ждать любви
Когда-нибудь это обязательно наступит
И я все еще жду

(Ой ой ой ой)
Любовь никогда не показывала своего лица
С того дня, как он вышел из этой двери
Ты наполнил мою жизнь пустым пространством
Вернись
Разве ты не видишь, что я жду тебя?

(Я просто дурак)
Разве ты не знаешь, что я жду? (Я просто дурак, чтобы продолжать ждать)
О, я жду (я просто дурак)
Ради любви (я просто дурак)
Для тебя (дурак, я просто дурак)

Я скучаю по тебе (я просто дурак, чтобы ждать)
О, я жду (я просто дурак)
Вернись, мальчик (я просто дурак)
Вернись (я просто дурак), вернись
Вернись, мальчик (я просто дурак, чтобы ждать)
О, ты мне нужен (я просто дурак)
О, ху, и я хочу тебя (я просто дурак)
Вот что я боюсь сказать (дурак, я просто дурак)

Дурак (я просто дурак, чтобы продолжать ждать)
Но я все еще жду (я просто дурак)
Для тебя (я просто дурак)
Вернись, мальчик (я просто дурак)