Diana Ross - Keep an Eye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Keep an Eye




Keep an eye
Приглядывай
Keep an eye
Приглядывай
Keep an eye
Приглядывай
On your close friend
На вашего близкого друга
Keep an eye
Приглядывай
Keep an eye
Приглядывай
Keep an eye
Приглядывай
On your close friend
На вашего близкого друга
'Cause what you got that'll make you lose
Потому что то, что у тебя есть, заставит тебя потерять
And then turn around and step in your shoes
А потом повернись и встань на свое место
I say they'll turn around
Я говорю, что они обернутся
And step in your shoes
И встань на твое место
I stood there numb
Я стоял там в оцепенении
Watchin' my friend walk away
Смотрю, как уходит мой друг.
With my love on her arm
С моей любовью на ее руке
Oh, what she said was
О, то, что она сказала, было
"Sorry for what I had to do
"Прости за то, что мне пришлось сделать
But you see I love him just as much as you"
Но, видишь ли, я люблю его так же сильно, как и ты"
Keep an eye
Приглядывай
Keep an eye
Приглядывай
On your close friend
На вашего близкого друга
Keep an eye
Приглядывай
Keep an eye
Приглядывай
You better watch out
Тебе лучше быть поосторожнее
For your close friend
Для твоего близкого друга
The devil's workshop is a busy place
Мастерская дьявола - оживленное место
On top of evil there's an innocent face
На вершине зла - невинное лицо
Oh, on top of evil he puts an innocent face
О, поверх зла он делает невинное лицо
She was just like a spider
Она была точь-в-точь как паук
Only twice as smart
Только в два раза умнее
Kindness was a thread
Доброта была нитью
She used to weave my world apart
Раньше она разрушала мой мир на части
There were three of us seen all over town
Нас троих видели по всему городу
Now there's only two
Теперь их осталось только двое
Someone's missing guess who
Кто-то пропал, угадай, кто
Now I see how she schemed and
Теперь я вижу, как она строила планы и
Worked her way in between
Прокладывала себе путь между
Planted seeds of mistrust
Посеял семена недоверия
To make us fight unaware
Чтобы заставить нас сражаться неосознанно
Her comforting ways when I would cry
Ее утешительные манеры, когда я начинал плакать
Shadowed the look of triumph in her eye
Затмил торжествующий блеск в ее глазах
Just like a snake on the limb tree
Совсем как змея на ветке дерева
A friend is an enemy you can see
Друг - это враг, как вы можете видеть
'Cause what you got that'll make you lose
Потому что то, что у тебя есть, заставит тебя потерять
And then turn around and step in your shoes
А потом повернись и встань на свое место
I said they'll turn around
Я сказал, что они развернутся
And step in your shoes
И встань на твое место
So you better keep an eye on your close friend
Так что тебе лучше приглядывать за своим близким другом
You better watch out for your close friend
Тебе лучше поостеречься за своим близким другом
Don't trust nobody
Никому не доверяй
Don't trust nobody
Никому не доверяй
Keep an eye on your close friend
Присматривай за своим близким другом
Keep an eye
Приглядывай
Don't trust nobody
Никому не доверяй
Keep an eye on your close friend
Присматривай за своим близким другом
You better watch out for your close friend
Тебе лучше поостеречься за своим близким другом
She was just like a spider
Она была точь-в-точь как паук
Only twice as smart
Только в два раза умнее





Writer(s): ASHFORD NICKOLAS, SIMPSON VALERIE

Diana Ross - Diana Ross
Album
Diana Ross
date of release
07-04-2015

1 One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)

Attention! Feel free to leave feedback.