Lyrics and translation Diana Ross - Let's Go Up

Let's Go Up

Comin' back on, comin' back strong
Turnin' back on
Takin' the heat out in the street
Baby, too long

Can you tell me how much fire
Will it take to get us higher?

Hearin' the news, singin' the blues
You gotta choose
Stand up and fight, do it tonight
What can you lose

In a world of fading treasure
Love is the greatest pleasure

So let's go up, forget about down
'Cause in this town it's gonna get rough
And what goes down is up to us
So let's go up, let's go up

When it gets hot, like it or not
You want to run
Though it's so warm here in my arms
You won't get burned

In a world of fading treasures
The pleasure of your treasures cannot be measured up

Forget about down
'Cause in this town it's gonna get rough
And what goes down is up to us
So let's go up, baby, let's go up, oh yeah

Let's go up, let's go up
Let's go up

Ooh, I can't free a person from their charms
But I'll tell you this for sure
If nothing is ventured
Then nothing is gained

Let's go up, forget about down, down, down
'Cause in this town, it's gonna get rough, oh
And what goes down is up to us
So let's go up, baby, let's go up

Baby, let's go up
'Cause in this town, it's gonna get rough
And what goes down
So let's go up, let's go up, oh yeah
[Incomprehensible]

Давайте взлетим

Возвращаюсь, возвращаюсь сильной
Включаюсь снова
Выпускаю жар на улицу
Милый, слишком долго

Можешь сказать мне, сколько огня
Потребуется, чтобы нам подняться выше?

Слышу новости, пою блюз
Ты должен выбрать
Встань и борись, сделай это сегодня вечером
Что ты можешь потерять?

В мире угасающих сокровищ
Любовь - величайшее удовольствие

Так что давай взлетим, забудем про низ
Ведь в этом городе будет тяжело
И то, что падает, зависит от нас
Так что давай взлетим, давай взлетим

Когда станет жарко, нравится тебе это или нет
Ты захочешь бежать
Хотя в моих объятиях так тепло
Ты не обожжешься

В мире угасающих сокровищ
Удовольствие от твоих сокровищ невозможно измерить

Забудь про низ
Ведь в этом городе будет тяжело
И то, что падает, зависит от нас
Так что давай взлетим, милый, давай взлетим, о да

Давай взлетим, давай взлетим
Давай взлетим

О, я не могу освободить человека от его чар
Но я скажу тебе точно одно
Если ничего не рискнуть
То ничего не получить

Давай взлетим, забудем про низ, низ, низ
Ведь в этом городе будет тяжело, о
И то, что падает, зависит от нас
Так что давай взлетим, милый, давай взлетим

Милый, давай взлетим
Ведь в этом городе будет тяжело
И то, что падает
Так что давай взлетим, давай взлетим, о да
[Неразборчиво]