Diana Ross - Love Hangover (Extended Alternate Version) - translation of the lyrics into Russian
Diana Ross Love Hangover (Extended Alternate Version)

Love Hangover (Extended Alternate Version)

Diana Ross




Love Hangover (Extended Alternate Version)
Любовное похмелье (Расширенная альтернативная версия)
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it, don't want it
Я не хочу его, не хочу
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it, I don't want it
Я не хочу его, я не хочу
Think about it all the time
Думаю об этом всё время
Thinking only makes me smile
Мысли об этом заставляют меня улыбаться
And say
И говорить
I got a love hangover
У меня любовное похмелье
I don't wanna shake it
Я не хочу избавляться от него
Love hangover
Любовное похмелье
I know that I will make it
Я знаю, что я справлюсь
If there's a cure for me
Если есть лекарство для меня
I don't want it, I don't want it
Я не хочу его, я не хочу
If there's a remedy
Если есть средство
I'll run from it, from it
Я убегу от него, от него
Think about it all the time
Думаю об этом всё время
Never let it out of my mind
Никогда не выпускаю это из головы
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
I got the sweetest hangover
У меня самое сладкое похмелье
I don't wanna get over
Я не хочу его преодолевать
Sweetest hangover, yeah
Самое сладкое похмелье, да
I don't wanna get over
Я не хочу его преодолевать
I got a love hangover
У меня любовное похмелье
I don't wanna lose it
Я не хочу его терять
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
Last night I knew it
Прошлой ночью я знала это
I don't wanna cure for this
Я не хочу лекарства от этого
I don't wanna cure for this
Я не хочу лекарства от этого
I don't wanna cure for this
Я не хочу лекарства от этого
I don't wanna cure for this
Я не хочу лекарства от этого
I don't wanna cure for this
Я не хочу лекарства от этого
I don't wanna cure
Я не хочу лекарства
I don't wanna cure for this
Я не хочу лекарства от этого
Love hangover
Любовное похмелье
I've got the sweetest hangover
У меня самое сладкое похмелье
I don't wanna get over
Я не хочу, чтобы оно проходило
Sweetest hangover, yeah
Самое сладкое похмелье, да
I don't wanna get over
Я не хочу, чтобы оно проходило
I don't wanna get over
Я не хочу, чтобы оно проходило
Yeah
Да
Love hangover
Любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
Love hangover
Любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it, I don't want it
Я не хочу его, я не хочу
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it, don't want it
Я не хочу его, не хочу
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't need it, I don't want it
Оно мне не нужно, я не хочу его
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
I don't need no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't need no cure, baby
Мне не нужно лекарство, милый
Love hangover
Любовное похмелье
I don't need no cure
Мне не нужно лекарство
I don't need no cure
Мне не нужно лекарство
I don't need no cure
Мне не нужно лекарство
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
Sweet, sweet love
Сладкая, сладкая любовь
Sweet, sweet love hangover
Сладкое, сладкое любовное похмелье
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it, I don't want it
Я не хочу его, я не хочу
If there's a remedy
Если есть средство
I don't need it, don't need it
Оно мне не нужно, не нужно
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
(Don't call no doctor)
(Не звоните доктору)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
(Don't call no momma)
(Не звоните маме)
Love hangover
Любовное похмелье
(Don't call no preacher)
(Не звоните священнику)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
(No, I don't need it)
(Нет, мне это не нужно)
Love hangover
Любовное похмелье
(I don't need it)
(Мне это не нужно)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
('Cause if there's a cure for this)
(Потому что если есть лекарство от этого)
Love hangover
Любовное похмелье
(I don't want it, I don't want it)
(Я не хочу его, я не хочу)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
(Sweet love, I love you)
(Сладкая любовь, я люблю тебя)
Love hangover
Любовное похмелье
(Sweet love, need love)
(Сладкая любовь, нужна любовь)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
Bad love, sweet love
Плохая любовь, сладкая любовь
Hey yeah, I don't want no cure
Эй, да, мне не нужно лекарство
Sweet lovin', baby
Сладкая любовь, милый
Love, love, love hangover
Любовь, любовь, любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure, baby
Мне не нужно лекарство, милый
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it
Я не хочу его
I don't want it, no, no
Я не хочу его, нет, нет
I don't want it, I don't need it
Я не хочу его, оно мне не нужно
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
(Don't call no doctor)
(Не звоните доктору)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
(Don't call no momma)
(Не звоните маме)
Love hangover
Любовное похмелье
(Don't call no preacher)
(Не звоните священнику)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
(No, I don't need it)
(Нет, мне это не нужно)
Love hangover
Любовное похмелье
(I don't need it)
(Мне это не нужно)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
('Cause if there's a cure for this)
(Потому что если есть лекарство от этого)
Love hangover
Любовное похмелье
(I don't want it, I don't want it)
(Я не хочу его, я не хочу)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
(Sweet love, I love you)
(Сладкая любовь, я люблю тебя)
Love hangover
Любовное похмелье
(Sweet love, need love)
(Сладкая любовь, нужна любовь)
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
Bad love, sweet love
Плохая любовь, сладкая любовь
Hey yeah, I don't want no cure
Эй, да, мне не нужно лекарство
Sweet lovin', baby
Сладкая любовь, милый
Love, love, love hangover
Любовь, любовь, любовное похмелье
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure
Мне не нужно лекарство
I don't want no cure, baby
Мне не нужно лекарство, милый
Sweet love hangover
Сладкое любовное похмелье
If there's a cure for this
Если есть лекарство от этого
I don't want it
Я не хочу его
I don't want it, no, no
Я не хочу его, нет, нет
I don't want it, I don't need it
Я не хочу его, оно мне не нужно
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье
I don't wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Мне не ну-ну-нужно ле-ле-лекарства от э-э-этого
Love hangover
Любовное похмелье




Writer(s): P. SAWYER, M. MCLEOD
Diana Ross - Rarities Edition: Diana
Album
Rarities Edition: Diana
date of release
22-01-2010

1 Sweet Summertime Livin'
2 Fire Don't Burn
3 My Old Piano (CHIC Mix)
4 You Were the One
5 What You Gave Me (12" Version)
6 I'm Coming Out (CHIC Mix)
7 No One Gets the Prize / The Boss (12-Inch / Re-Edit)
8 Upside Down (CHIC Mix)
9 Love Hangover (Extended Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.