Lyrics and translation Diana Ross - Love Me

Love Me

Люби меня

Love me

Люби меня

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

The way that you do when you're dreaming of me

Так, как ты любишь, когда мечтаешь обо мне

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

Give me the pleasure that makes me love you too

Дай мне наслаждение, которое заставляет меня любить тебя тоже

Hey, the touch of your hands

Эй, прикосновение твоих рук

Awakens feelings deep inside me

Пробуждает чувства глубоко внутри меня

You know

Ты знаешь

The warmth of your breath

Тепло твоего дыхания

Is like a soft wind sent to guide me

Как нежный ветер, посланный, чтобы вести меня

All those sweet sensations

Все эти сладкие ощущения

Let me feel them now

Позволь мне почувствовать их сейчас

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

The way that you do when you're dreaming of me

Так, как ты любишь, когда мечтаешь обо мне

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

Give me the pleasure that makes me love you too

Дай мне наслаждение, которое заставляет меня любить тебя тоже

Oh, we're starting together

О, мы начинаем вместе

I feel your love is flowing through me

Я чувствую, как твоя любовь струится сквозь меня

You know

Ты знаешь

Whatever you're doing

Что бы ты ни делал

I love the way

Мне нравится, как

You do it to me

Ты делаешь это со мной

All those sweet sensations

Все эти сладкие ощущения

Let me feel them now

Позволь мне почувствовать их сейчас

Ooh,

О,

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

The way that you do when you're dreaming of me

Так, как ты любишь, когда мечтаешь обо мне

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

Give me the pleasure that makes me love you too

Дай мне наслаждение, которое заставляет меня любить тебя тоже

Ooh,

О,

I see the love on your face is glowing

Я вижу, как любовь на твоем лице сияет

I feel your lovin' inside me growin'

Я чувствую, как твоя любовь растет во мне

I know exactly just where you're goin'

Я точно знаю, куда ты идешь

Let me come with you

Позволь мне пойти с тобой

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

The way that you do when you're dreaming of me

Так, как ты любишь, когда мечтаешь обо мне

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

Give me the pleasure that makes me love you too

Дай мне наслаждение, которое заставляет меня любить тебя тоже

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

The way that you do when you're dreaming of me

Так, как ты любишь, когда мечтаешь обо мне

Love me the way that you love me

Люби меня так, как ты любишь меня

Give me the pleasure that makes me love you too

Дай мне наслаждение, которое заставляет меня любить тебя тоже

Rate the translation

Writer(s): FEKARIS DINO GEORGE, ZESSES NICKOLAS E, BAIRD HAROLD THOMAS

Album

Last Time I Saw Him

date of release

06-12-1973

1 I'll Be Here (When You Get Home)
2 Behind Closed Doors (Japanese quadraphonic edition)
3 I Heard a Love Song (But You Never Made a Sound) (Japanese quadraphonic edition)
4 When Will I Come Home to You (Japanese quadraphonic edition)
5 Turn Around (Japanese quadraphonic edition)
6 You (Japanese quadraphonic edition)
7 Sleepin' (Japanese quadraphonic edition)
8 Love Me (Japanese quadraphonic edition)
9 No One's Gonna Be a Fool Forever (Japanese quadraphonic edition)
10 Last Time I Saw Him (Japanese quadraphonic edition)
11 Where Did We Go Wrong (version 1)
12 Behind Closed Doors
13 When Will I Come Home to You
14 Turn Around
15 You
16 Love Me
17 No One's Gonna Be a Fool Forever
18 Last Time I Saw Him
19 I Heard a Love Song (But You Never Made a Sound)
20 Since I Don't Have You
21 Let Me Be the One
22 Stone Liberty
23 Sleepin'

More albums