Diana Ross - Love's Lines, Angles and Rhymes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Love's Lines, Angles and Rhymes




Love leads the lines of love in circles and angles
Любовь ведет линии любви кругами и углами
Love runs deep like a tunnel with a pendulum beat
Любовь проходит глубоко, как туннель с биением маятника
That touches the heart in many directions
Это затрагивает сердце во многих направлениях
Moving the mind in silent reflection
Перемещая разум в безмолвном размышлении
Of the lines that touch the corners and fibers
Из линий, которые соприкасаются с углами и волокнами
Of the feeling that keeps running inside you
О чувстве, которое продолжает жить внутри тебя
Circles of fears, a longing and the tears
Круги страхов, тоски и слез
Lettin' out the needs and laughter of
Выплескиваю наружу свои потребности и смех
Sunshine, love shine
Солнечный свет, сияние любви
Touching the fibers of the feeling inside you
Касаясь волокон чувства внутри тебя
Letting out the things you hide, ohh, yeah
Раскрываешь то, что ты скрываешь, о, да
Need leads the lines of love in circles and angles
Нужда ведет линии любви кругами и углами
Need runs deep like a tunnel with a pendulum beat
Нужда уходит вглубь, как туннель с биением маятника
That touches the heart in many directions
Это затрагивает сердце во многих направлениях
Moving the mind in silent reflection
Перемещая разум в безмолвном размышлении
Of the lines that touch the corners and fibers
Из линий, которые соприкасаются с углами и волокнами
Of the feeling that keeps running inside you
О чувстве, которое продолжает жить внутри тебя
Cylinders of hope turning and yearning
Вращающиеся цилиндры надежды и тоски
Into pendulums of
В маятники
Weary hesitation, contemplation
Усталое колебание, созерцание
Of the angles and rhymes and the triangle lines
Из углов, рифм и треугольных линий
And the feeling touching mine with time, ohh, yeah, ooh, yeah
И это чувство со временем касается моего, о, да, о, да
Want leads the lines of love in circles and angles
Желание ведет линии любви кругами и углами
Want runs deep like a tunnel with a pendulum beat
Желание проникает глубоко, как туннель с биением маятника
That touches the heart in many directions
Это затрагивает сердце во многих направлениях
Moving the mind in silent reflection
Перемещая разум в безмолвном размышлении
Of the angles and rhymes in a circles of lines
Из углов и рифм в кругах линий
With the tunnels of love running over
С проходящими по нему туннелями любви
Taking the line and triangle rhyme
Берем рифму между линией и треугольником
And twisting it to fill the cup of
И скручиваем его, чтобы наполнить чашку
Sunshine, love shine
Солнечный свет, сияние любви
Touching the fibers of the feeling inside you
Касаясь волокон чувства внутри тебя
Letting out the things you hide, ohh, yeah, yeah, yeah, ooh, yeah
Раскрываешь то, что ты скрываешь, о, да, да, да, о, да
That touches the heart in many directions
Это затрагивает сердце во многих направлениях
Moving the mind in silent reflection
Перемещая разум в безмолвном размышлении
Of the lines that touch the corners and fibers
Из линий, которые соприкасаются с углами и волокнами
Of the feeling that keeps running inside you
О чувстве, которое продолжает жить внутри тебя
Cylinders of hope turning and yearning
Вращающиеся цилиндры надежды и тоски
Into pendulums of weary hesitation
В маятники усталых колебаний
Circles of fears, a longing and the tears
Круги страхов, тоски и слез
Lettin' out the needs and laughter
Выплескиваю свои потребности и смеюсь
Angles and rhymes in a circles of lines
Углы и рифмы в кругах линий
With the tunnels of love running over
С проходящими по нему туннелями любви
Angles and rhymes in the triangle sand
Углы и рифмы в треугольном песке
Lettin' out the needs and laughter
Выплескиваю свои потребности и смеюсь
Cylinders of hope turning and yearning
Вращающиеся цилиндры надежды и тоски
Into pendulums of weary hesitation
В маятники усталых колебаний





Writer(s): DOROTHEA JOYCE

Diana Ross - Diana Ross
Album
Diana Ross
date of release
07-04-2015

1 One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)

Attention! Feel free to leave feedback.