Lyrics and translation Diana Ross - Lovin', Livin' and Givin'
My
love
was
in
a
storm
Моя
любовь
была
в
буре.
The
bitter
wind
was
blowin'
around
me
Горький
ветер
дул
вокруг
меня.
I'd
sit
and
cry
but
Я
бы
сидел
и
плакал,
но
...
By
and
by
it
just
faded
away
Мало-помалу
она
просто
исчезла.
Rainbow,
painted
skies,
Радуга,
раскрашенные
небеса,
Brought
a
smile
into
my
eyes
Это
вызвало
улыбку
в
моих
глазах.
The
scent
of
flowers
filled
the
air
Аромат
цветов
наполнил
воздух.
I
turned
around
and
you
were
there
Я
обернулся
и
увидел
тебя.
Hey,
you
made
me
see
Эй,
ты
заставил
меня
увидеть
...
That
love
is
the
key
Любовь-это
ключ.
To
make
the
sun
shine
Чтобы
солнце
светило.
Ooh,
Since
you
came
О,
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
I
feel
like
livin'
again
Я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
again
И
мне
снова
хочется
сдаться.
Ooh
ooh,
since
you
came
О-О-О,
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
And
I
feel
like
livin'
again
И
я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
again
И
мне
снова
хочется
сдаться.
One
kiss
is
worth
a
thousand
sighing
words
Один
поцелуй
стоит
тысячи
вздыхающих
слов.
When
you're
lonely
Когда
тебе
одиноко
I
saw
you
smile
Я
видел,
как
ты
улыбаешься.
Now
I
see
beyond
the
storm
Теперь
я
вижу
за
бурей.
Clouds
are
fading
fast
Облака
быстро
рассеиваются.
There
goes
the
sad
and
bitter
past
Уходит
печальное
и
горькое
прошлое.
You
touched
my
life
Ты
коснулся
моей
жизни.
When
no
one
cared
Когда
всем
было
все
равно
You
did
the
things
that
no
one
dared
Ты
делал
то,
на
что
никто
не
осмеливался.
You've
opened
doors
Ты
открыл
двери.
You've
made
me
see
Ты
заставила
меня
увидеть
...
That
love
is
the
key
Любовь-это
ключ.
To
make
the
sun
shine
Чтобы
солнце
светило.
Ooh,
Since
you
came
О,
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
And
I
feel
like
livin'
again
И
я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
givin'
again
И
мне
хочется
снова
отдавать,
отдавать.
Since
you
came
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
And
I
feel
like
livin'
again
И
я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
givin'
again
И
мне
хочется
снова
отдавать,
отдавать.
Since
you
came
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
And
I
feel
like
livin'
again
И
я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
again
И
мне
снова
хочется
сдаться.
Since
you
came
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
And
I
feel
like
livin'
again
И
я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
again
И
мне
снова
хочется
сдаться.
Since
you
came
С
тех
пор
как
ты
пришел
I
feel
like
lovin'
again
Мне
снова
хочется
любить.
And
I
feel
like
livin'
again
И
я
чувствую,
что
снова
живу.
And
I
feel
like
givin'
again
И
мне
снова
хочется
сдаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P. DAVIS, K. STOVER
Album
Ross
date of release
01-01-1978
Attention! Feel free to leave feedback.