Lyrics and translation Diana Ross - Mean To Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
You′re
mean
to
me
Tu
es
méchante
avec
moi
Why
must
you
be
mean
to
me
Pourquoi
dois-tu
être
méchante
avec
moi
?
Gee,
honey
it
seems
to
me
Mon
Dieu,
chéri,
il
me
semble
You
love
to
see
me
crying
Que
tu
aimes
me
voir
pleurer
I
don't
know
why
I
stay
home
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
reste
à
la
maison
Each
night
when
you
left
all
alone
Chaque
soir
quand
tu
pars
tout
seul
Singing
the
blues
and
crying
Je
chante
le
blues
et
je
pleure
You
treat
me
coldly
Tu
me
traites
froidement
Each
day
in
the
year
Chaque
jour
de
l'année
You
always
scold
me
Tu
me
réprimandes
toujours
Whenever
you′re
Quand
tu
es
Mean
to
Méchante
avec
Rate the translation
1
Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
2 Closing Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
3 Good Morning Heartache (Lady Sings the Blues / Soundtrack Version)
4 Mean To Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
5 My Man (Mon Homme) (Lady Sings the Blues / Soundtrack Version)
6 Love Is Here To Stay (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
7 The Arrest (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
8 Agent's Office (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
9 Fine and Mellow (Pt. 2/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
10 Lover Man (Oh, Where Can You Be) (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
11 You've Changed (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
12 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer) (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
13 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
14 Don't Explain (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
15 I Cried For You (Now It's Your Turn to Cry for Me) (Pt. 2/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
16 Strange Fruit (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
17 God Bless the Child (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
18 All of Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version Without Dialogue)
19 Cafe Manhattan Party (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
20 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
21 What a Little Moonlight Can Do (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
22 Lady Sings the Blues (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
23 Baltimore Brothel (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
24 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
25 Big Ben / C.C. Rider (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
26 All of Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version With Dialogue)
27 The Man I Love (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
28 Them There Eyes (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
29 Gardenias From Louis (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
30 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
31 Any Happy Home (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
32 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) (Pt. 1/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
33 Billie & Harry / Don't Explain (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
34 Fine and Mellow (Pt. 1/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
2 Closing Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
3 Good Morning Heartache (Lady Sings the Blues / Soundtrack Version)
4 Mean To Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
5 My Man (Mon Homme) (Lady Sings the Blues / Soundtrack Version)
6 Love Is Here To Stay (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
7 The Arrest (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
8 Agent's Office (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
9 Fine and Mellow (Pt. 2/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
10 Lover Man (Oh, Where Can You Be) (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
11 You've Changed (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
12 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer) (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
13 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
14 Don't Explain (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
15 I Cried For You (Now It's Your Turn to Cry for Me) (Pt. 2/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
16 Strange Fruit (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
17 God Bless the Child (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
18 All of Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version Without Dialogue)
19 Cafe Manhattan Party (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
20 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
21 What a Little Moonlight Can Do (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
22 Lady Sings the Blues (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
23 Baltimore Brothel (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
24 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
25 Big Ben / C.C. Rider (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
26 All of Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version With Dialogue)
27 The Man I Love (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
28 Them There Eyes (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
29 Gardenias From Louis (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
30 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
31 Any Happy Home (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
32 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) (Pt. 1/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
33 Billie & Harry / Don't Explain (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
34 Fine and Mellow (Pt. 1/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
Attention! Feel free to leave feedback.