Lyrics and translation Diana Ross - No One's Gonna Be a Fool Forever (Japanese quadraphonic edition)

No One's Gonna Be a Fool Forever (Japanese quadraphonic edition)

Darlin', you know you've got the cruelest streak
You only say you love me just to keep me weak
Your loving words have kept me here for many years
I'm leavin', I'll face the tears
You know that no one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
Beautiful plans are hard to forget
You promised me a family
A little girl with braids skipping off to school
A part of you and me will never be
You know that, no one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
Darlin', I'm leaving you but with regrets
Everything I have for you is gone, there's nothing left
You had me apologize for things, I didn't do
To keep my self-respect I'm leaving you
You know that, no one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever

Никто не будет дураком вечно (Японское квадрофоническое издание)

Дорогой, ты знаешь, у тебя самая жестокая черта,
Ты говоришь, что любишь меня, только чтобы оставить меня слабой,
Твои любящие слова держали меня здесь много лет,
Я ухожу, я смогу противостоять слезам.
Ты знаешь, что никто не будет дураком вечно,
Никто не будет дураком всю жизнь,
Никто не будет дураком вечно,
Этот дурак скажет: "До свидания".
Прекрасные планы трудно забыть,
Ты обещал мне семью,
Маленькая девочка с косичками, убегающая в школу,
Часть тебя и меня никогда не будет.
Ты знаешь, что никто не будет дураком вечно,
Никто не будет дураком всю жизнь,
Никто не будет дураком вечно,
Этот дурак скажет: "До свидания".
Никто не будет дураком вечно,
Этот дурак скажет: "До свидания".
Дорогой, я ухожу от тебя, но с сожалением,
Всё, что у меня было для тебя, ушло, ничего не осталось,
Ты заставил меня извиняться за вещи, которые я не делала,
Чтобы сохранить свое самоуважение, я ухожу от тебя.
Ты знаешь, что никто не будет дураком вечно,
Никто не будет дураком всю жизнь,
Никто не будет дураком вечно,
Этот дурак скажет: "До свидания".
Никто не будет дураком вечно,
Никто не будет дураком всю жизнь,
Никто не будет дураком вечно,
Этот дурак скажет: "До свидания".
Никто не будет дураком вечно,
Никто не будет дураком всю жизнь,
Никто не будет дураком вечно,
Этот дурак скажет: "До свидания".
Никто не будет дураком вечно,
Никто не будет дураком всю жизнь,
Никто не будет дураком вечно.