Lyrics and translation Diana Ross - Reach Out and Touch (Somebody's Hand)

Reach Out and Touch (Somebody's Hand)

Reach out and touch
Somebody's hand
Make this world a better place
If you can
Reach out and touch
Somebody's hand
Make this world a better place
If you can
(Just try)
Take a little time out of your busy day
To give encouragement
To someone who's lost the way
(Just try)
Or would I be talking to a stone
If I asked you
To share a problem that's not your own
We can change things if we start giving
Why don't you
Reach out and touch
Somebody's hand
Make this world a better place
If you can
Reach out and touch
Somebody's hand
Make this world a better place
If you can
(Just try)
If you see an old friend on the street
And he's down
Remember his shoes could fit your feet
(Just try)
Try a little kindness you'll see
It's something that comes very naturally
We can change things if we start giving
Why don't you
Reach out and touch
Why don't you (Why don't you)
Reach out and touch somebody's hand
Reach out and touch
Somebody's hand
Make this world a better place
If you can
Reach out and touch
Somebody's hand
Make this world a better place
If you can

Tends la main et touche (la main de quelqu'un)

Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un endroit meilleur
Si tu peux
Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un endroit meilleur
Si tu peux
(Essaie juste)
Prends un peu de temps dans ta journée bien remplie
Pour donner du courage
À quelqu'un qui a perdu son chemin
(Essaie juste)
Ou est-ce que je parlerais à une pierre
Si je te demandais
De partager un problème qui n'est pas le tien
Nous pouvons changer les choses si nous commençons à donner
Pourquoi ne pas
Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un endroit meilleur
Si tu peux
Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un endroit meilleur
Si tu peux
(Essaie juste)
Si tu vois un vieil ami dans la rue
Et qu'il est déprimé
Rappelle-toi que ses chaussures pourraient te convenir
(Essaie juste)
Essaie un peu de gentillesse, tu verras
C'est quelque chose qui vient très naturellement
Nous pouvons changer les choses si nous commençons à donner
Pourquoi ne pas
Tends la main et touche
Pourquoi ne pas (Pourquoi ne pas)
Tends la main et touche la main de quelqu'un
Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un endroit meilleur
Si tu peux
Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un endroit meilleur
Si tu peux